Translation for "audiovisuaalialalla" to english

Audiovisuaalialalla

• the audiovisual sector
• in the audiovisual sector

Translation examples

the audiovisual sector

d) taiteellinen ja kirjallinen luova toiminta, audiovisuaalialan toiminta mukaan luettuna. 3.
(d) artistic and literary creation, including in the audiovisual sector. 3.

Lokakuussa 1999 laaditussa kertomuksessa korostetaan Latvian audiovisuaalialalla tapahtuneita muutoksia.
The October 1999 Report emphasized the changes in the audiovisual sector in Latvia.

Audiovisuaalialalla työskentelee Euroopan unionissa yli miljoona henkilöä (4).
Over one million people are employed in the audiovisual sector in the European Union (4).

Seuraavilla yhteisön politiikoilla on tärkeä rooli audiovisuaalialan kehityksessä:
The following Community policies play an important role in the development of the audiovisual sector:

Siksi audiovisuaalialaa tukevalla yhteisön toiminnalla osaltaan edistetään pääsyä Lissabonin strategiassa asetettuun tavoitteeseen tehdä EU:sta maailman kilpailukykyisin ja dynaamisin talous.
Community support for the audiovisual sector is therefor

(b) parannetaan kulttuurialan ja luovien toimialojen kilpailukykyä, erityisesti audiovisuaalialalla.
(b) to increase the competitiveness of the cultural and creative sectors, in particular the audiovisual sector.

TIIVISTELMÄ Euroopan audiovisuaaliala on merkittävä eurooppalaisten arvojen siirtäjä ja kehittäjä.
SUMMARY The audiovisual sector is an essential vehicle for conveying and developing European cultural values.

(9) Unionin toimia tarvitaan audiovisuaalialalla unionin digitaalisia sisämarkkinoita koskevan politiikan yhteyteen.
(9) Union intervention is needed in the audiovisual sector to accompany the Union’s Digital Single Market policies.

Kuluttajansuoja: Kuluttajansuojaan liittyvät yhteisön säännöt koskevat audiovisuaalialaa siinä kuin muitakin talouden aloja.
Consumer protection: like other economic sectors, the audiovisual sector is subject to Community rules governing consumer protection.

Audiovisuaalialaa koskeva lainsäädäntö on vahvistettu vuoden 1996 laissa radio- ja televisiopalveluista.
The legal framework for the audiovisual sector is determined by the 1996 Act on Radio and Television Services.

in the audiovisual sector

Marraskuussa 2000 laaditussa kertomuksessa ilmoitettiin, että audiovisuaalialalla oli tapahtunut vain vähän edistystä vuonna 2000.
The November 2000 Report indicated that little progress had been made in the audiovisual sector in 2000.

Marraskuussa 2001 annetussa kertomuksessa painotettiin merkittävän edistyksen jatkumista Liettuan audiovisuaalialan lainsäädännön yhdenmukaistamisessa yhteisön säännöstön kanssa.
The November 2001 Report noted that Maltese legislation in the audiovisual sector was largely in line with the acquis.

Marraskuussa 2000 laaditussa kertomuksessa todettiin, että Viron lainsäädäntö oli suurelta osin yhteisön säännöstön mukainen audiovisuaalialalla.
The November 2000 report indicated that Estonia's legislation was largely in line with the acquis in the audiovisual sector.

Direktiiviä ei myöskään tulisi soveltaa jäsenvaltioiden audiovisuaalialalla myöntämiin tukiin, jotka k
Furthermore, this Directive should not apply to aids granted by Member States in the audiovisual sector which are covered by Community rules on competition.

(e a) Tuki audiovisuaalisen teosten erimaalaisten tekijöiden eurooppalaisille verkostoille, jotka pyrkivät kehittämään luovia lahjakkuuksia audiovisuaalialalla;
(ea) Support to European networks of audiovisual creators from different countries aiming at nurturing creative talents in the audiovisual sector;