Translation examples
Positroniannihilaatiospektroskopialla tutkitaan atomitason kidevirheitä, niiden laatua ja määrää.
Positron annihilation spectroscopy probes lattice defects at the atomic level, their quality and quantity.
Monet varhaisimmista ja keskeisimpiä vaiheita vanhenemisprosessia näkyvät vain atomitason.
Many of the earliest and most fundamental steps of the ageing process are only visible at the atomic level.
Hyvää tai edes välttävää atomitason mallia ei ole ennen ollut käytettävissä.
Neither a good nor even an adequate atomic-level model has been available up to now.
Simuloinnit paljastivat, että timantinkaltainen hiilifilmi syntyy atomitasolla eri tavalla kuin on oletettu.
The team’s simulations reveal that diamond-like carbon film is formed at the atomic level in a different way than was thought.
Nyt uusi menetelmä kumosi aiemmat kvalitatiiviset mallit ja antoi tarkan atomitason kuvan syntymekanismista.
The new method has now overturned the earlier qualitative models and provided a precise atomic-level picture of the formation mechanism.
Aineen tuhoamisesta atomitasolla, jota käytettiin ensin hirveimpänä ihmisten tähän mennessä luomana aseena, tuli uusin kauppatavara.
The destruction of matter at the atomic level, first used as the most hideous weapon hitherto wrought by human beings, became the newest commodity.
Menetelmää on myös helppo räätälöidä ja tällä tavoin saadaan rakennettua jopa atomitasolta lähtien hyvin puhdas platinapinnoite.
This method is also easy to customise and it enables the creation of a very clean platinum coating starting from the atomic level.
Kasvaneen paineen ja lämpötilan sekä kestoajan yhdistelmällä mahdollistetaan materiaalin virtaus kiinteässä tilassa ja sitoutuminen atomitasolla.
The combination of elevated pressure and temperature and time duration allows the material to flow in the solid state and to bond on an atomic level.
Aalto-yliopiston ja Cambridgen yliopiston tutkijat ovat tehneet merkittävän läpimurron laskennallisissa tieteissä yhdistämällä atomitason mallinnusta ja koneoppimista. Menetelmällä on ensimmäistä kertaa voitu mallintaa realistisesti se, miten amorfiset hiilifilmit muodostuvat atomitasolla. Amorfisella materiaalilla tarkoitetaan materiaalia, jolla ei ole säännöllistä kiderakennetta.
Researchers at Aalto University and Cambridge University have made a significant breakthrough in computational science by combining atomic-level modelling and machine learning. For the first time, the method has been used to realistically model how an amorphous material is formed at the atomic level: that is, a material that does not have a regular crystalline structure.
Yury Gogotsi on Drexel yliopiston kanssa hänen työtoverinsa katsoneet tarpeelliseksi tutkia mahdollisuuksia superkondensaattorin materiaali atomitason analysoida tiettyjä kokeellisia tuloksia.
Yury Gogotsi of Drexel University with his co-workers felt the necessity of studying a potential supercapacitor material at the atomic level to analyze certain experimental results.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test