Translation for "atm-järjestelmien" to english

Atm-järjestelmien

• atm systems

Translation examples

atm systems

Siitä on määrä tulla tulevaisuuden ATM-järjestelmän oma intranet. Prototyyppi on jo osoittanut, että lentoasemat, säätietojen tarjoajat, lentoyhtiöt ja lennonjohtokeskukset voivat vaihtaa siinä tietoja välittömästi.
It is set to become the intranet of the future ATM system, and a prototype has already demonstrated that airports, weather information providers, airlines and air traffic control centres could exchange information instantaneously.

SESAR-yhteisyritys, joka on nyt tunnustettu ATM-järjestelmien nykyaikaistamisen vertailupisteeksi, mahdollistaa jatkossakin sen, että EU:lla on vahva asema kansainvälisillä foorumeilla ja ennen kaikkea standardointilaitoksissa.
The SESAR JU, now a recognised reference point in the domain of modernisation of ATM systems, will continue to enable the EU to enjoy a strong position on the international scene generally and standardisation bodies more specifically.

Kuten valittaja esittää osuvasti vastauksessaan, kun ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin arvioi ottaen huomioon asiassa SAT Fluggesellschaft vastaan Eurocontrol annetun tuomion, onko Eurocontrol EY 82 artiklassa tarkoitettu yritys, se tarkasteli aluksi sitä, voidaanko kyseinen toiminta – esillä olevassa asiassa kansallisten viranomaisten avustamistoiminta – erityisesti ATM-järjestelmien ja ‑laitteistojen hankintaa koskevien tarjouskilpailumenettelyjen osalta erottaa Eurocontrolille annetusta ilmatilan hallintaa ja lentoliikenteen turvallisuuden varmistamista koskevasta tehtävästä.
As the appellant rightly states in its reply, in assessing whether Eurocontrol is an undertaking within the meaning of Article 82 EC, the Court of First Instance was guided by the judgment in SAT Fluggesellschaft in so far as it considered, first of all, whether the activity in question, namely assisting the national administrations, in particular in tendering procedures for the acquisition of prototypes of new ATM systems and sub-systems, is separable from Eurocontrol’s tasks of air space management and maintaining the safety of air navigation.