Translation examples
Ateriointia varten Apartment Skindergade II tarjoaa 4 hengen ruokapöydän.
Meals can be enjoyed at the 4-seat dining table at Apartment Skindergade II.
Yhdistetty keittiö-ruokailutila tarjoaa ihanteellisen mahdollisuuden ateriointiin perheen ja ystävien kanssa.
A combined kitchen/dining room is ideal for relaxed meals with family and friends.
Päivittäisen elämän toimintojen harjoittelu (ADL), kuten henkilökohtainen hygienia, pukeutuminen, ateriointi, kotityöt jne.
Exercising daily activities (ADLs), such as personal hygiene, dressing, meals, housework etc..
Ilta-ateriointi siirtyi yli tunnilla, kun nämä valtakunnan evankeliumin innokkaat julistajat kertoivat kokemuksiaan.
The evening meal was delayed for more than an hour while these enthusiasts for the gospel of the kingdom related their experi
Katettu ruokinta-automaatti on tehty läpinäkyvästä akryylilasista (PMMA), joten voit katsella pienten vierailijoiden ateriointia.
The covered feed dispenser is made of highly transparent acrylic glass (PMMA material), you can watch the little visitors enjoying their meal.
Mielestäni tärkein tekijä on kuitenkin se, että ilma on edelleen riittävän lämmin miellyttävään ateriointiin ulkoilmassa sekä muuhun ajanviettoon, paitsi ehkä auringonotto rannalla tyyppisiin aktiviteetteihin.
In my opinion the most important factor is that the weather is still warm enough for comfortably having a meal in the open air or any other recreation, except maybe not for activities like sunbathing on the beach.
airBalticin lento Riiasta Veronaan kestää noin kaksi ja puoli tuntia, eli aikaa on juuri sopivasti herkulliseen ateriointiin lennolla ja perusteelliseen Baltic Outlook -lehden uusimpaan numeroon perehtymiseen.
The flight from Riga to Verona with airBaltic takes about two-and-a-half hours: just enough time for a delicious meal on board and a thorough read of the latest Baltic Outlook issue.
Ruokailulipukkeen muodossa tai muuta vastaavaa maksutapaa käyttäen järjestetyn edun arvostaminen 1 momentin mukaisesti 75 prosenttiin nimellisarvostaan edellyttää, että sitä voidaan käyttää ainoastaan ateriointiin eikä sitä vastaan saa rahaa, elintarvikkeita tai muita hyödykkeitä.
The valuation of a voucher or similar method of payment at 75% as described above in subsection 1 requires that employees only can use the voucher to pay for meals, i.e.
Aterioista tulee säännöllisiä ja ateriointi tapahtuu aina määriteltyinä ajankohtina.
Side dishes are constantly replenished during any meal.
Sokrates ehdotti itselleen vaihtoehtoista rangaistusta — että Ateenan hyväntekijänä hänelle kuuluisi ilmainen ateriointi kaupungintalolla, prytaneionissa.
As punishment for the two accusations formally presented against him at trial, Socrates proposed to the court that he be treated as a benefactor to the city of Athens; that he should be given free meals, in perpetuity, at the Prytaneum, the public dining hall of Athens.
Kesäisin on myös kaunis terassi ulkona ateriointiin.
In the summer, there is also a lovely terrace with outdoor dining.
Ateriointi onnistuu vielä myöhään illalla ja aamupalan saat myös hyvin aikaisin aamulla
Dining available even late in the evening, and a light breakfast very early in the morning
Me kaikki muistat tapahtuman elämäämme, jossa voimme jakaa gourmet-ateriointiin seikkailu ylellisyyttä, mutta meillä on samanlainen herkullisia astia kodeissa toimitetaan?
We can all remember an event in our lives where we shared in the luxury of a gourmet dining adventure, but can we have a similar delicious dish delivered to our homes?
Puistossa on yli 16 elokuvallista vetonaulaa, 20 live-esitystä viidellä eri lavalla, intialaista ateriointia ja viisi aluetta, joihin kuuluu Bollywood Boulevard ja Mumbai Chowk.
The park features more than 16 cinematic rides and attractions, 20 live shows across five different stages, Indian dining and five zones including Bollywood Boulevard and Mumbai Chowk.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test