Translation for "ateriaedut" to english

Ateriaedut

• meal benefits

Translation examples

meal benefits

Samoin ateriaedulla voi maksaa ruuan lisäksi alkoholituotteita.
Similarly, you can use meal benefits to pay for food and alcohol products.

Ateriaedun voi käyttää ainoastaan ruoka- ja juomaostojen maksamiseen.
Meal benefits can be used solely for the payment of food and beverage purchases.

Yritys voi tukea hyviä lounastaukoja tarjoamalla ateriaedun sekä valinnanvapauden sen käyttämiseen.
The company can support good lunch breaks by offering a meal benefit.

Yhdellä ateriaedulla (12e) voit valita jonkin neljästä eri annoksesta tai käyttää 2 ateriaetua (2x12e) Premium-annokseen.
With one meal benefit (12e) you can choose from four different portions or use two meal benefits (2x12e) for a Premiun portion.

Sisäänkirjautumisen yhteydessä ateriaedut myönnetään koko oleskelun ajalta siten, että ateriaetuja kirjautuu käytettäväksi yksi kappale / vuorokausi.
During check-in, meal benefits are granted for the duration of the entire stay so that the member will be granted one meal benefit per day.

Näistä ihastuttavista annoksista siis voit valita omasi vain yhdellä 12€ arvoisella ateriaedulla.
You can enjoy one of these dishes by using only one 12€ meal benefit.

Players Sports Bar Kotka tarjoaa S-Card-asiakkaille yhdellä ateriaedulla 12€ Homerun burgerin ja ison limun.
Players Sports Bar Kotka offers S-Card customers homerun burger with one meal benefit 12€ and large soft drink.

Ateriaedulla maksaessasi huomioitahan, että ne ovat voimassa vain siinä maassa, missä ne on ansaittu ja ne käytetään aina kappaleittain koko arvostaan.
When making a payment using meal benefits, remember that they are only valid in the country in which they were earned and they are always used one benefit at a time at their full value.

Voit käyttää esimerkiksi 15€:n lounaan maksamiseen yhden ateriaedun (12€) ja maksaa yli menevän osuuden muulla maksutavalla, esimerkiksi S-pisteillä tai käteisellä.
In the case of, for instance, a €15 lunch, you can use a single meal benefit (worth €12) and pay for the rest by some other means, such as S Points or in cash.