Translation examples
Valmistettu lähituotantona ateljee-ompelimossamme Virossa.
Produced in our sewing atelier in Estonia.
Versace perheyritys pieni ateljee ja myymäläkalusteita.
Versace family owned a small atelier and shop fittings.
Kuoleman kauneus, Ateljee-Galleria Kaikkonen, Oulu, 2013
Beauty of Death, Atelier-Gallery Kaikkonen, Oulu, Finland 2013
Distinguished Artists / Freelance-taiteilijat / käsityöläiset Ateljeeja ja työpajoja
Distinguished Artists / Freelance Artists / Artisans | Ateliers and workshops
Tiedekunnan ovat läsnä ateljeessa kaksi päivää viikossa.
Faculty are present in the atelier two days each week.
Kesällä aukeavat lukuisat pienet galleriat ja ateljeet.
In the summer, numerous small galleries and ateliers open their doors.
• Atelier Giliolin ateljee (14,7 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Atelier Gilioli (9.1 mi/14.7 km from the city centre)
Nykyään hän työskentelee Myllypurossa sijaitsevassa ateljeessa.
There she maintains a studio at Atelier Molenpad.
Jaettu ateljee – Karin ja Åke Hellman Helsingin Taidehallissa.
A Shared Atelier – Karin and Åke Hellman at Kunsthalle Helsinki.
Lisäksi hän oli Aukusti Tuhkan taidegrafiikan kurssilla 1961 ja Stanley W. Hayterin ateljeessa (Atelier 17) Pariisissa 1963.
He also studied printmaking with Stanley William Hayter at Atelier 17 in New York.
Myöhemmin hän oli myös Pierre Puvis de Chavannesin johdolla opiskelemassa piirustusta Pariisissa tämän ateljeessa.
He taught together with Pierre Puvis de Chavannes in the private atelier he ran before becoming professor at the École.
Marie-Gabrielle Capet: Prinsessa Marie Adélaïde Madame Vincent opettaa ateljeessaan,maalattu vuonna 1808, nykyään Neue Pinakothekissa, Münchenissä.
Princess Marie Adélaïde of France The atelier of Madame Vincent, painting from 1808 now in the Neue Pinakothek, Munich.
Haute couture -muotisuunnittelijat, kuten Jeanne Lanvin ja Edward Molyneux avasivat ateljeita, joiden tavoitteena oli koota hatunvalmistajia yhteen tuottamaan hattuja massatuotantona.
Couture houses like Lanvin and Molyneux opened ateliers to join milliners in manufacturing hats that precisely matched their clothing designs.
Aukkoa täyttämään on syntynyt ateljee-metodia soveltavia taidekouluja kuten 1982 perustettu New York Academy of Art, 1825 perustettu National Academy of Design ja vuonna 1875 perustettu Art Students League of New York.
This gap is filled by Atelier art schools (schools located inside an artist's studio) or in separate locations, such as the New York Academy of Art, the National Academy of Design, the New York Studio School, the Pennsylvania Academy of the Fine Arts (PAFA), established 1805, the Art Students League of New York, established in 1875.
Vuonna 2001 Rob Papen alkoi antaa yksinomainen mestarikursseja opetus ´synthesizer äänisuunnittelu"ateljeessa.
In 2001, Rob Papen began giving exclusive masterclasses teaching ´synthesizer sound design" in his studio.
Vietin paljon aikaa hänen ateljeessaan ja rakastin sen tunnelmaa, tuoksuja ja kaikkea näkemääni.
I spent a lot of time in his studio and loved the feeling, the smells, and the impressions.
Irving Penn kuvasi sodanjälkeisessä New Yorkissa Manhattanilla sijaitsevassa ateljeessaan monia aikansa kuuluisia kulttuurivaikuttajia.
In his studio in post-war New York, Irving Penn photographed many famous cultural figures of the day.
Not Vital aloitti maalaamisen vuonna 2009 ateljeessaan Pekingissä, jossa hän asuu osan vuodesta.
Vital began painting in 2009 in his studio in Beijing, where he lives for part of each year.
Oleellisin väri töissäni on musta ja sen eri sävyt”, kertoo Pentti kesäkuun alussa ateljeessaan Korsossa.
The main color in my work is black in different shades," says Pentti in his studio in Korso at the beginning of July.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test