Translation for "atalja" to english

Atalja

• athaliah

Translation examples

athaliah

Mutta Ataljan he surmasivat miekalla.
But Athaliah was slain with the sword.

Yhtäkkiä Atalja oli Juudan hovin neuvonantaja.
Suddenly, Athaliah was the court counselor in Judah.

Hänen äitinsä oli nimeltään Atalja, Israelin kuninkaan Omrin tytär.
And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

Hänen äitinsä oli nimeltään Atalja, Israelin kuninkaan Omrin tytär. 27
His mother's name was Athaliah, the daughter of Omri, king of Israel. 27

Jooramin olisi ollut mahdotonta naida Atalja ilman hänen suostumustaan.
You see, it would have been impossible for Jehoram to marry Athaliah without his approval.

12. 13. Kun Atalja kuuli henkivartijain ja kansan huudon, meni hän kansan luo Herran temppeliin.
13. Now Athaliah, hearing the noise made by the people,

Seitsemäntenä vuonna Jehojada järjesti niin, että Joas julistettiin kuninkaaksi ja Atalja surmattiin.
In the seventh year, Jehoiada made Jehoash king and ordered that Athaliah be killed.

Pian nuori Atalja tapasi Joosafatin pojan Jooramin ja hän käytti
Soon young Athaliah met Jehoshaphats son, Jehoram and she used all her feminine charms to win his heart.

Atalja oli Ahabin ja Isebelin tytär ja kuningas Joramin aviopuoliso.
Athaliah was the daughter of Jezebel and King Ahab.