Translation for "asuville" to english

Asuville

• residents
• for residents

Translation examples

residents

Kanadassa asuvat jäsenet:
For Members Residing in Canada:

Muualla maailmassa asuvat
Rest of the World Residents

Tätä määräystä sovelletaan kuitenkin vain Espanjassa asuviin henkilöihin, mikä syrjii ulkomailla asuvia.
However, this provision only applies to Spanish residents, thereby discriminating against non-residents.

Yhdysvalloissa asuvia henkilöitä,
persons residing in the United States

Tarvitsetko ulkopuolella asuvat asuntolaina?
Need a non resident mortgage?

Yhdysvalloissa asuvat jäsenet:
For Members Residing in the United States:

Asuvat hostellit mieluummin ulkomaalaisia, ja kaukana
Reside in the

asuvat alueilla, kuivalla ilmalla.
reside in areas with dry air.

Luvat ulkomailla asuville (prh.fi)
Permits for non-residents (prh.fi) Content

1) Suomessa vakinaisesti asuvat
1) Persons permanently resident in Finland

He asuvat Lontoossa.
They reside in London.

He asuvat Pittsburghissa.
They reside in Pittsburgh.

He asuvat Karkkilan Fagerkullassa.
He resides in Bærumsmarka.

Kinseyt asuvat Yhdysvalloissa.
The daughters reside in the U.S.

He asuvat nykyään Monacossa.
He currently resides in Monaco.

Viron juutalaiset ovat Virossa asuvia juutalaisia.
Most Jews reside in Istanbul.

He asuvat nykyään Denverissä, Coloradon osavaltiossa.
He currently resides in Denver, Colorado.

He asuvat Bainbridge Islandilla, Washingtonissa.
He is a resident of Bainbridge Island, Washington.

Työn vuoksi ulkomailla asuvia kutsutaan ekspatriaateiksi.
Residents here where known to be industrious.

Kelan julkinen sairausvakuutus koskee Suomessa vakituisesti asuvia.
Finland offers its residents universal healthcare.

for residents

Tämä verkkosivu on tarkoitettu ainoastaan Suomessa asuville henkilöille.
This website is intended for residents of Australia only.

• toisessa jäsenvaltioissa asuvan henkilön kansalaisuuden saamista koskevat vaatimukset
• requirements for naturalisation for residents living in another Member State

Tämä verkkosivu on tarkoitettu Suomessa asuville kuluttajille. X
This content is intended for residents of the Republic of Ireland only.

(Euroopan talousalueella / Sveitsissä, Aasiassa, Lähi-idässä, Afrikassa vakituisesti asuvat henkilöt)
(for residents of the European Economic Area/Switzerland, Asia, Middle East, Africa)

Sekoitettu yhdistelmä verkossa oppituntia ja henkilökohtaista arvioita asuvien opiskelijoiden Floridassa.
BLENDED combination of online lessons and in-person reviews for resident students in Florida.

Euroopan talousalueella, jäljempänä ”ETA”, vakituisesti asuvat henkilöt – mikäli tietojasi siirretään ETA-alueen tai Sveitsin ulkopuolelle, Celgene ryhtyy tarvittaviin toimenpiteisiin sen varmistamiseksi, että henkilötietosi suojataan riittävän tehokkaasti.
For residents of European Economic Area (“EEA”)

Oleskelulupahakemuksen perhesiteen perusteella voi panna vireille ainoastaan ulkomailla asuv
Applications for residence permits on the basis of family ties may only be submitted by the applicants themselves, who are living abroad.

Kaikki verkkosivustolla esitetty materiaali ja tieto on tarkoitettu ainoastaan Suomessa asuville henkilöille.
All materials and information appearing on the website are intended for residents of the United States, Canada and Switzerland only.

Bose.com on Bose Corporationin virallinen verkkosivusto, joka on tarkoitettu Yhdysvalloissa ja sen territorioiden alueella asuville asiakkaille.
Bose.com is the official Bose® Corporation website for residents of the United States and its territories.

Stereotyyppisen käsityksen mukaan Jokerien kannattajat asuvat Itä-Helsingissä ja Vantaalla.
It is not uncommon for residents of the East Rand to work in Johannesburg proper and vice versa.