Translation examples
noun
Jōdōssa käytettävään asuun kuuluu hakama, joka peittää obin.
The outfit used for jōdō practise includes a hakama that covers the obi.
Video sisältää Shakiran ja Rihannan molemmat paljastavissa asuissa sekä "alasti syleilemistä".
The accompanying video featured both Shakira and Rihanna in revealing outfits and a "naked embrace".
Kilpailijoita pyydetään usein suunnittelemaan ja tekemään asun, joskus käyttäen epätavanomaisia materiaaleja.
Contestants are often asked to design and construct a custom outfit, sometimes incorporating unconventional materials.
Joissain lajeissa käytettävään asuun kuuluu hakama, joka peittää obin; tällöin obin värillä ei ole merkitystä.
When the exercise outfit includes a hakama, the colour of the obi has no significance.
Joskus, kun tilanne vaati tiettyä asua tietyn roolin esittämiseen, ihmishahmot olivat puettuja.
Sometimes, when the situation called for a specific outfit to denote a specific role, humans would appear clothed.
Lasten kimonoasut muistuttavat suuresti aikuisten asuja, ja niiden osat ovat käytännössä pienoisversioita aikuisten vastaavista.
Children's kimono outfits resemble those of adults and their parts are basically miniature versions from adult's pieces.
Sodan päätyttyä alus palautettiin alkuperäiseen asuunsa, minkä jälkeen se palveli romuttamiseensa saakka tankkerina.
At war's end, she was outfitted as a cargo ship and served in that capacity until finally decommissioned.
Hänen paljastavat asunsa olivat keskeinen tekijä musiikkivideokulttuurin ohjaamiseen peittelemättömän seksuaalisen paljastelun suuntaan.
Her revealing outfits played a pivotal role in moving the culture of music videos towards that of overt sexual exhibitionism.
Hän perusti oman muotiyrityksensä Mrs. Muddin vuonna 2002 ja se on julkaissut kaksi mallistoa, joiden asut Malkovich on suunnitellut itse.
In 2002, they founded Mrs. Mudd, a fashion company selling outfits designed by Malkovich.
Taustalaulajat pukeutuivat täysin mustiin asuihin.
All attendees are required to dress completely in black.
Morsian pukeutuu punaisiin ja käyttää asussaan kultakoristeita.
Dressed in red, she shows her divine power.
Hindujumaluus Murugan kuvataan pukeutuneena asuun.
In Hinduism, the divinity Krishna is commonly portrayed dressed in yellow.
He pukeutuivat samankaltaisiin asuihin kuin 50-luvun "teddy-pojat".
Both are dressed in a '50s era style.
Jalkapallomaajoukkueista El Salvador pukeutuu Mitren asuihin.
Within the National Bolivarian Armed Forces of Venezuela dress uniforms are commonplace within its services.
Vartijan asu ei saa muistuttaa viranomaisilla käytössä olevia vaatetuksia.
Clothing is not the only thing that dress codes may regulate.
Hän pyrki pukeutumaan kalliisti ja tyylikkäästi suosien harmaita asuja.
Still, he was dressed in a neat and elegant woolen suit.
noun
Mesopotamialaiset kuvasivat henkilöt pukeutuneina, sota-asussa.
Pantaloons sanctioned for wear on military campaigns.
Hautajaisissa liktoreilla oli musta asu.
All in attendance at the funeral would wear unadorned black clothing.
Hän ohjaa keltaista leijonaa ja pukeutuu keltamustaan asuun.
He pilots the Yellow Lion and wears an orange uniform.
Itsenäisyyspäivän vastaanotolla kansallispuku on paras mahdollinen juhla-asu.
The participants, whose membership is egalitarian, wear their best clothing.
Kehätyttö on usein pukeutunut uima-asuun tai bikineihin.
Female swimmers do not normally wear bikinis in competitive swimming.
Hän on ohjaa vihreää leijonaa ja pukeutuu viheränmustaan asuun.
He pilots the Green Lion and wears a green uniform.
noun
Juhlat koostuvat muun muassa tanssi- ja laulutapahtumista sekä muista perinteisissä asuissa käytävistä juhlamenoista.
These ceremonies include dancing, singing, and celebrations with traditional attire.
Seuraava tapaaminen on Aiakoksen kanssa, joka luulee Dionysosta Herakleeksi tämän asun vuoksi.
The next encounter is with Aeacus, who mistakes Dionysus for Heracles due to his attire.
Dai Shi tehosti osaa Rinsheistä antamalla niille uuden asun ja eläinmerkin otsaan.
Certain Rinshi are enhanced by Dai Shi, gaining a new attire and an animal signature on the forehead.
僧形八幡) eli ”Hachiman papin asussa” on yksi suosituimmista synkretistisistä jumalista.
The Sōgyō Hachiman (僧形八幡), or "Hachiman in priestly attire," is one of the most popular syncretic deities.
noun
Crawfordilla oli jopa erityinen asu vastauskirjeiden kirjoittamista varten.
Carroll was credited with page layout for the photographs.
noun
Eurystheus peljästyi Herakleen asua niin suuresti, että kätkeytyi maanalaiseen pronssiseen viiniruukkuun, ja siitä eteenpäin kaikki seuraavat tehtävät annettiin Herakleelle tiedoksi kuninkaan airuen Kopreuksen kautta.
Eurystheus was so scared by Heracles' fearsome guise that he hid in a subterranean bronze winejar, and from that moment forth all labors were communicated to Heracles through a herald, Copreus.
Sitä on käytetty myös jokapäiväisissä esineissä kuten vaatteissa, leluissa, šinto-pappien asuissa ja Buddha-patsaissa.
Washi was also used to make various everyday goods like clothes, household goods, and toys, as well as vestments and ritual objects for Shinto priests and statues of Buddha.
noun
Siksi skrullit eivät menetä omaksumaansa olomuotoa mennessään tajuttomiksi(Jos heidät yllättää tai jos vaikka sattuu voittamaan, ja skrulli menee tajuttomaksi, se muuttuu kasvoiltaan ja iholtaan, vaatteet/asu ei muutu, muuta kuin kun he tahtovat.
When, through the process of meditation, we are able to let this incredible array of experience be, without trying to reject what we fear or pull in what we feel attracted to - when we relax into experience without trying to manipulate it in any way - we have a complete experience of mind, naked and unaltered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test