Translation for "asutusalueille" to english

Asutusalueille

• populated areas
• residential areas

Translation examples

populated areas

Postinjakelu on haja-asutusalueella moninkertaisesti kalliimpaa kuin kaupungissa.
Mail delivery is many times more expensive in sparsely populated areas than in cities.

Posti kykenee luomaan valtakunnallisen palveluverkoston myös haja-asutusalueille.
Posti is also capable of creating a nationwide service network in sparsely populated areas.

Haja-asutusalueilla ravinteiden kierrätystä edistävä tekniikka on paras ratkaisu.
In sparsely populated areas, technologies that promote nutrient recycling are the best solution.

Erityisesti haja-asutusalueilla Vapo on usein paikallisesti tärkeä työllistäjä.
Especially in the sparsely populated areas, Vapo is often a very significant local employer.

Taajuudet soveltuvat hyvin langattoman laajakaistan tarjontaan, myös haja-asutusalueilla.
The spectrum is well suited for building wireless broadband networks in sparsely populated areas.

Tämä tuo uusia mahdollisuuksia myös haja-asutusalueiden liikennepalveluiden järjestämiseen.
This also opens up new opportunities for organising transport services in sparsely populated areas.

Taajuusalue soveltuu hyvin langattoman laajakaistan rakentamiseen myös haja-asutusalueilla.
The spectrum is also well suited for building wireless broadband networks in sparsely populated areas.

Nuoret pojat ovat pudonneet pois kirjastojen käyttäjäkunnasta etenkin haja-asutusalueilla.
Young boys have dropped out from among library users, particularly in sparsely populated areas.

Toiminnan työllistävät vaikutukset näkyvät niin taajamissa kuin haja-asutusalueilla.
The employment effect of the operations is felt both in towns and in sparsely populated areas.

Niistä suurin osa on pylväsmuuntamoita, joita käytetään maaseudulla ja haja-asutusalueilla.
Most of these are pole-mounted transformers in rural and sparsely populated areas.

residential areas

Kaukaisimmat mittauspisteet sijoittuvat lähimpien asutusalueiden läheisyyteen.
The furthest measurement points are located in the vicinity of the nearest residential areas.

Koska tuotanto tapahtuu keskellä asutusaluetta, kaikkien ratkaisujen on oltava ympäristöystävällisiä ja päästöjä saa syntyä hyvin vähän.
Since production takes place in the middle of a residential area, the requirements for environmental solutions and minimal emissions are extremely strict.

Birgitan polulla on noin 50 km merkittyä patikointireittiä ja vuonna 2006 se valittiin Vuoden Retkikohteeksi. Birgitan polku tarjoaa vaihtelevaa maastoa sekä nuotiopaikkoja ja laavuja, ja osa reitistöstä kulkee lähellä asutusaluetta, joten polulle on suhteellisen helppoa päästä myös julkisilla kulkuvälineillä.
There’s about 50 kilometers of marked paths along the way, and in 2006 Birgitta Trail was voted the nature destination of the year. Birgitta Trail offers a diverse terrain as well as campfire sites and huts. Some parts of the trail goes near residential areas, so it’s fairly easy to reach the Trail with public transport.