Translation for "asuttuaan" to english

Asuttuaan

• after having lived
• after living

Translation examples

after having lived

Moni ulkomaalaistaustainen henkilö saa Suomen kansalaisuuden maassa vuosia asuttuaan.
Many persons with foreign background receive Finnish citizenship after having lived in the country for years.

Asuttuaan Helsingissä neljännesvuosisadan verran Pirjetta Brander on muuttanut vastikään Mänttään.
After having lived in Helsinki for a quarter of a century, Pirjetta Brander has recently moved to Mänttä.

after living

Asuttuaan kanssa Rab, Johnny oppii kärsivällisyyttä.
After living with Rab, Johnny learns patience.

“Kyllä, mutta vasta asuttuaan maassa vähintään 10 vuoden ajan”
“Yes, but only after living in the country for 10 years”

Kyllä, mutta vasta asuttuaan maassa vähintään 5 vuoden ajan
Yes, but only after living in the country for 5 years

Kyllä, mutta vasta asuttuaan maassa vähintään 10 vuotta ajan
“Yes, but only after living in the country for 10 years” My beliefs

Syksyllä 2011 hän muutti takaisin Norjaan asuttuaan Ruotsissa monta vuotta.
In autumn 2011 she returned to Norway after living in Sweden for many years.

Jokimaisemia ja musiikkia Kaupunkiin Eriikka Siirala on jo kotiutunut asuttuaan Turussa kolme vuotta.
Eriikka Siirala is already familiar with Turku after living in the city for three years.

Kun hän muutti asumaan Ruotsin länsirannikolle asuttuaan välillä Saksassa, hän samalla palasi lapsuutensa onnen hetkiin.
As he moved to the west Coast of Sweden after living for a while in Germany, he at same time returned to the happy moments of his childhood.

Tämän jälkeen asuttuaan ulkomailla hän on työskennellyt useassa merkittävässä suomalaisessa ja ruotsalaisessa rakennusyhtiössä sekä asunto- että toimitilakehityksen myynnin ja markkinoinnin johtotehtävissä.
After living abroad Mia has worked in sales and marketing management roles in notable Finnish and Swedish construction companies regarding apartment and premises development.

Asuttuaan jonkin aikaa asunnossa, ostettuasuntolaina, jotkut ihmiset ymmärtävät, että jostain syystä he tarvitsevat myydä sitä ja vastineeksi hankkia uusia asuntoja.
After living in the apartment purchased for a whilein a mortgage, some people understand that for some reason they need to sell it, and in return acquire new housing.

Asuttuaan Lontoossa, asun nyt mieheni Ranskassa jossa elämme hiljaiseloa ympäröi uninen kylää, maatilat, ruskea lehmät, vihreys ja lukuisia järviä ja metsiä.
After living in London, I now live with my husband in Central France where we live a quiet life, surrounded by sleepy villages, farms, brown cows, greenery and numerous lakes and forests.

Asuttuaan Ranskassa kaksikymmentä vuotta hän koki, että mielenkiintoisia rooleja ei tarjottu mustille näyttelijöille Ranskassa.
After living in France for twenty years, and experiencing the lack of interesting roles offered to black actors in France, he decided to make his own movies.