Translation for "asuttanut" to english

Asuttanut

verb

• colonize
• populate
• settle
• people

Translation examples

colonize verb

Kaukaisessa tulevaisuudessa ihmiskunta on tutkinut avaruutta pidemmälle ja asuttanut aurinkokunnan sisä- ja ulkoplaneettoja.
In the distant future, humanity has explored beyond Earth and colonized both the inner and outer planets of the Solar System.

populate verb

Etruskien, pre-romanilainen kansa, on jo asuttanut tätä aluetta VII-luvulta eKr On paljon nähtävää, maistaa ja muistaa, ja tämän kokemuksen jälkeen on todennäköistä, että tulet takaisin.
The Etruscans, a pre-roman people, has already populated this territory since the VII century B. C. There is a lot to see, to taste and to remember, and after this experience it’s likely that you will come back again.

Ennen nykyaikaa ainoa Sambian aluetta asuttanut kansa oli khoisanit, jotka olivat metsästäjiä ja keräilijöitä.
The indigenous population of the area were the Khoi-khoi and Bushmen peoples, who were hunter-gatherers or herders.

settle verb

Israel on miehittänyt ja laittomasti asuttanut palestiinalaisalueita yli 45 vuotta.
Israel has occupied and illegally settled Palestinian territories for more that 45 years.

Portugali ei milloinkaan valloittanut tai asuttanut saarta.
Roy, however, never cultivated or settled on the land.

people verb

Tlingiteihin kuuluva kake-heimo on asuttanut Kupreanofinsaarta esihistoriallisista ajoista lähtien.
Adak Island has been the home to Aleut peoples since ancient times.

Aluetta oli asuttanut 1600-luvun puolivälistä asti métis-kansa, alkuasukkaiden ja turkistyöläisten jälkeläiset.
The region had been occupied by Métis people, the children of voyageurs and Native Americans, since the middle 17th century.

Nykykäsityksen mukaan patsaat teki saaret asuttanut polynesialainen väestö, sillä samantyyppisiä patsaita on löydetty myös muualta Polynesiasta.
Polynesia is generally defined as the islands within the Polynesian Triangle, although some islands inhabited by Polynesian people are situated outside the Polynesian Triangle.