Translation examples
Olemme suomalainen asuntorahastojen hallinnointiin erikoistunut yhtiö.
We are a Finnish fund management company specialised in the management of housing funds.
Valtion tulee käyttää Valtion asuntorahaston tuotoista vuosittain tulouttamansa miljoonat eurot ensisijaisesti asuntotuotantoon ja kunnallisten rakennusliikkeiden pääomittamiseen.
The government must use the State Housing Fund’s millions of euros of annual revenue mainly for producing housing and financing municipal construction companies.
Yhtiön rahoitusstrategialla pyritään optimoimaan velan määrää kulloiseenkin korkotasoon ja markkinatilanteeseen sopivaksi. Tavoitteena on, että asuntorahaston luototusastetta alennetaan markkinakorkojen noustessa ja asuntomarkkinoiden heikentyessä.
The aim is that the crediting rate of the Residential REIT is lowered when market interest rates rise and the housing market weakens.
Orava Asuntorahasto on ensimmäinen suomalainen REIT-muotoinen kiinteistörahasto. Yhtiön listautuessa sijoittajat pääsevät osallistumaan asuntosijoitusmarkkinoille läpinäkyvästi, hajautetusti ja tehokkaasti ostamalla tai myymällä osakkeita markkinapaikalla.
Following the listing of the company, investors can now participate in the housing investment market in a transparent, diversified and effective manner by buying or selling the company’s shares in the marketplace.
TKPM Asuntorahasto Ky:n ainoana tarkoituksena on harjoittaa pääomasijoitustoimintaa tekemällä suoraan tai epäsuorasti sijoituksia kiinteistöihin, asunto-osakeyhtiöihin, keskinäisiin kiinteistöosakeyhtiöihin sekä kehittää omistamiaan kohteita. Suka Sijoituksella on rahasto-osuuksia kyseisestä rahastosta
The only aim of TKPM Asuntorahasto Ky is to conduct capital investment activity by making investments directly or indirectly in real estate, housing cooperatives and mutual real estate corporations, and to develop the sites that it owns.
Vuonna 1970 hallitus päätti purkaaarkkitehtoninen muistomerkki nimeltään "Lower Upton", jossa tuolloin oli kaupungin asuntorahasto. Vapautetussa paikassa rakennettiin neliö, jonka keskipiste oli "laulava suihkulähde". Uptonin entinen päärakennus on nykyään "Hot Key" (Pyatigorsk) terveyskylpylä.
In the liberated place, a square was built, the center of which was the "singing fountain". The former main house of Upton is today the hull of the health resort "Hot Key" (Pyatigorsk).
Yleishyödyllinen asuntoyhteisö on asuntorakennuttamista harjoittava yhteisö, jolle on myönnetty oikeus hakea Valtion asuntorahaston aravalainaa vuokratalojen tai asumisoikeustalojen rakentamista varten.
The church of Scotland is currently seeking a buyer for the land which has planning permission for an extensive housing development and community building.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test