Translation for "asuntokanta" to english

Asuntokanta

• housing
• housing stock

Translation examples

housing

vuokrasopimusta Asuntokannan käypä arvo:
Fair value of housing stock:

bail jo olemassa olevassa asuntokannassa.
bail already existing housing.

Erikoistunut asuntokanta: käsite ja tyypit
Specialized housing stock: concept and types

Pieni parveke antaa luonnonvaloa asuntokannasta.
Its small balcony lets natural light in all housing.

75% EU:n asuntokannasta on energiankulutukseltaan tehotonta
75% of EU housing is energy inefficient

Erikoistunut asuntokanta sisältää seuraavat alueet: Palvelutyyppi.
The specialized housing stock includes the following areas:

Tarve: Arvioida asuntokannan korjaustarpeiden pitkän aikavälin vaikutuksia
Demand: To evaluate the housing stock’s repair needs long-term effects

Monet eri tekijät saattavat rajoittaa asuntokannan kasvua.
A number of factors may restrict the growth in housing stock.

Myöskään asuntokannan rakenne ei vastaa ihmisten tarpeita.
Similarly, the structure of the housing stock does not meet people’s needs.

Ylioppilaskunnan asuntokanta muodostuu sekä uusista että vanhoista taloista.
The Student Union’s housing stock consists of both new and old buildings.

Suurin osa asuntokannasta on asuinkerrostaloja.
Most of its part is housing colonies.

Kuopaksen suurin asuntokanta sijoittuu Neulamäkeen.
This is the oldest house standing in Nyack.

Asuntokannasta yli 90 % on rakennettu ennen 1960-lukua.
About 80% of the housing stock was constructed before 1960.

Lähes kymmenesosa koko asuntokannasta oli joko tuhoutunut tai jäänyt luovutetuille alueille.
Almost all houses near the sea were razed or evacuated.

Asunnottomiksi jäi noin 85 000 ihmistä, lähes neljännes Augsburgin asuntokannasta tuhottiin.
The death toll was about 40,000, and 80% of the houses in Sandwip were destroyed.

Piirikunnan asuntokanta oli 582 549 asuntokuntaa (housing unit) eli keskimäärin 304 asuntokuntaa neliökilometrillä.
There were 540 housing units at an average density of 524.3 per square mile (202.4/km2).

Luovutetun alueen asuntokanta käsitti noin 112 000 asuntoa, joten asuintilojen puute muodostui vaikeaksi ongelmaksi välirauhan aikana.
The SIT’s pre-war housing output of 2112 units was insufficient to meet the housing shortage as it only provided about 100 units per year.

Asuntokannasta pienasuntoja on Varsinkin nykypäivään verrattuna pienasunnot ovat pieniä ja perheasunnot tilavia.
It is currently a middle-class neighborhood, among whose largely low-rise housing there are some small factories and warehouses.

Asumisväljyys on alhaisempi kuin Vantaalla keskimäärin ja asuntokannasta 45 prosenttia on vuokra-asuntoja ja 12 prosenttia asumisoikeusasuntoja.
Having one bedroom more than the calculated allowance means a reduction in housing benefit of 14%, and two "spare" bedrooms means that a tenant will lose 25% of their housing benefit.

housing stock

Suomen asuntokannasta suuri osa on rakennettu vuosina 1960–1980.
The bulk of Finland’s housing stock was built in 1960–1980.

Uudistuotantoinvestointien ja asuntokannan ostojen ennakoidaan ylittävän 300 miljoonaa euroa.
Investments in new development and housing stock acquisitions are forecast to exceed EUR 300 million.

Asuntokanta kasvoi vuosina 2013–2015 keskimäärin 1,4 prosenttia vuodessa.
In the years 2013–2015, the housing stock grew annually by 1.4 per cent on average.