Translation for "asuntojen" to english

Asuntojen

noun

• housing
• residence
• dwelling
• home
• residency
• accommodation
• shelter
• abode
• room
• habitation
• quarters
• pad

Translation examples

housing noun

Kerrostaloalueella on muun muassa HKL:n henkilöstön työsuhdeasuntoja, kaupungin vuokra-asuntoja, opiskelija-asuntoloita, invalidien asuntoja ja vanhusten asuntoja.
Housing in the western end of Sandy Hill includes boarding houses, student rental housing, modest privately owned homes and cooperative housing.

Asunto-osakekauppaa säätelee asuntokauppalaki.
State housing commercialised.

Asunnoista noin puolet on vuokra-asuntoja.
Half of those houses are rental houses.

Asuntojen hajasijoitus tukeutuu muun muassa Asunto ensin -periaatteeseen.
The programme is structured around the housing first principle.

Keskustan lähistölle alettiin rakentaa vuokra-asuntoja, jotta työläisille olisi mahdollista vuokrata edullisia asuntoja.
The state housing programme was launched, providing rental houses for low-income workers.

Asuntoja piirikunnassa oli 13 763, asuntojen keskimääräisen tiheyden ollessa 4 asuntoa/km².
There were 13,763 housing units at an average density of 11 per square mile (4/km²).

residence noun

Heillä on asunto Jerusalemissa.
They reside in Jersey.

Hänellä oli toinen asunto Düsseldorfissa.
He was resident at Duffield Hall.

Asuntoja on noin 3 000 asukkaalle.
It is home to 3,000 residents.

Asuinhuoneisto on jatkuvaan asuinkäyttöön tarkoitettu asunto.
The hall remains a private residence.

Asuinalueella on yhteensä noin 3 300 asuntoa.
The Trappentreustraße has about 3,300 residents.

Hänellä on kuitenkin edelleen asunto Pariisissa.
She continues to maintain a residence in Paris.

Jaakko I:n Pariisin asunto nimettiin hänen mukaansa Hôtel Matignoniksi ja on nykyisin Ranskan pääministeri virka-asunto.
His Paris residence was named after him Hôtel Matignon and is today the official residence of the Prime Minister of France.

Yläkerrassa oli kaksi asuntoa virkailijoiden käyttöön.
However, there were two residences of officials at the station.

Lammen rannoilla ei ole vapaa-ajan asuntoja.
Hedges Pond has no private residences on its shores.

dwelling noun

Asuntoja oli yhteensä 127.
There were 126 dwellings.

Talossa on 279 asuntoa, joista valtaosa on yksiöitä.
There were 272 dwellings, of which 9 were unoccupied.

Useimmat rakennuksista ovat asuinkomplekseja, jotka oli jaettu asuntoihin.
Most of these represent the dwellings constructed for field slaves.

Vuosi myöhemmin taloon valmistui pieni opettajan asunto luokkahuoneen jatkoksi.
A further, smaller room next door served the teacher as a dwelling.

Tavoite myös saavutettiin, sillä ohjelman aikana valmistui 1 006 000 asuntoa.
Over the lifespan of the program, 1,006,000 new dwellings were built.

Sketsien suunnittelemisen taustalla oli Pääkaupunkiseudulla vallitseva asuntojen saatavuus.
This was to be expressed through the provision of model dwellings for the capital's poor.

Saunarakennuksessa on ollut aiemmin myös asunto, joka on muutettu pesutuvaksi.
There was also an ancient nunnery in the village which has been converted to a private dwelling.

home noun

Loma-asuntoja on vähän.
There are a small number of holiday homes.

Siinä on runsaasti vapaa-ajan asuntoja.
Now contains many holiday homes.

Hyvätuloiset ihmiset ovat ostaneet hitas-asuntoja.
Other homes found eager buyers.

Obersalzbergissä sijaitsi monien natsijohtajien loma-asuntoja.
Home to many bungalow colonies.

Kakolanmäelle luvassa asuntoja 1 500:lle.
Phase one, will deliver 1,500 homes.

Muut rakennukset ovat loma-asuntoja.
Some of the buildings there are seasonal vacation homes.

Asuntoja on yli kymmenellä paikkakunnalla.
The city is home to more than ten parks.

accommodation noun

Ainoastaan asemapäällikön asunto sijaitsee asemarakennuksessa.
From here only the Halleranger hut offers accommodation.

Myös silloin he pitivät omat asuntonsa.
They even had to build their own accommodations.

Järjestö tuottaa asuntoja ja asumisen sisältöpalveluja.
The program includes emergency accommodation and support services.

Kerrostaloissa on runsaasti KOAS:n opiskelija-asuntoja.
In Lincoln, there are many accommodation options for students.

Lähellä on kaksi tilaa, mutta ei loma-asuntoja.
There are a couple of shops, but no accommodation.

Asuntojen ja kasarmitilojen puute aiheutti vaikeuksia.
Lack of adequate library facilities and shortage of accommodation constituted serious problems.

Pumpattavat sankoruiskut sopivat erityisesti asuntoihin, mökeille ja leiripaikkoihin.
Accommodations comes in the form of chalets, camping sites and hostels.

Hiltulanlahteen on kaavailtu asuntoja jopa 3 000 uudelle asukkaalle.
The main building accommodates up to 3,000 people for events.

Pientalo on talo, jossa on yksi tai kaksi asuntoa.
Jodgor is a small tent, accommodating one or two people.

He tasapainottelevat asuntojensa välillä, mutta päättävät lopulta ostaa yhteisen kodin.
With no place to stay they decide to find accommodation together.

shelter noun

Se muotoutui Säkyläntien varteen, jonka lähellä sijaitsivat Kauttan tehtaiden työläisten asuntoja.
They live in groups in a silken shelter, made amongst the leaves of the host plant.

room noun

Em pyytää Jamesin asuntoonsa.
He goes to Jack's room.

Ranoilla on viisi loma-asuntoa.
Each carriage has 5 rooms.

Kaikilla asukkailla on oma asuntonsa.
Each student has his own room.

Tämä artikkeli käsittelee palveltuja asuntoja.
This article is about ready rooms.

Vanha sotaveteraani murhataan asuntoonsa.
Yes, an entertainer is murdered in her dressing room.

Museo oli Muhammad III:n virallinen asunto.
The west third floor room was Smith's office.

Vallitseva asumismuoto oli vuokra-asunto.
The place which was first used was a rented room.

Alakertaan rakennettiin kaksi asuntoa ja yläkertaan kaksi.
There were two rooms above and below.

habitation noun

Ruukinpuiston rakennukset ovat nykyään pääosin asuntoina.
Mainly under construction now are comfortable habitations.

Nykyisin huoneistosauna rakennetaan uusiin asuntoihin lähes poikkeuksetta.
It typically only becomes established in non habitable areas of buildings.

quarters noun

Sodan jälkeen sitä käytettiin sokeritehtaan työläisten asuntona.
After the war the palace was used as quarters for the employees of the local sugar factory.

Vanhassa mielisairaiden vastaanottolaitoksen kaksi ensimmäistä kerrosta olivat kantahenkilökunnan asuntoina.
At the northern end of the main building was the two-storeyed addition erected as staff quarters.

Asuntojen koko kasvaa ylöspäin mentäessä, ja ylimmässä kerroksessa ovat suurimmat ja kalleimmat asunnot.
Living quarters were typically smallest in the building's uppermost floors, with the largest and most expensive apartments being located on the bottom floors.

Tien länsipuolella, jossa sijaitsivat asuinrakennukset, jäljellä on laitoksen johtajan asunto, joka oli alun perin Terijoen huviloita.
Detached by ten feet from the hotel building we had staff quarters which were part of the original structure.

Perinteinen vanhimman veljen johtama suurperhe koostuu veljesten ja heidän naimisissa olevien poikiensa perheistä, joilla on toistensa yhteydessä sijaitsevat asuntonsa.
Most of the married dorm parents live with their families in quarters connected to the dorm.

SOK kuvaili ostamaansa aluetta seuraavasti: »Tiloilla olleet rakennukset, konehuonetta ja paria asuntoa lukuun ottamatta, kaikki tiet, sillat, kaikki aidat, maanviljelys ja metsänhoito olivat kokonaan rappiotilassa.
Officials later confirmed that all of the staff were "safe and accounted for", while the administration buildings, living quarters, and mess hall had all sustained damage.

Lokakuun vallankumouksen jälkeen yksityisihmiset pakotettiin jakamaan asuntonsa ylimääräisten asukkaiden kanssa, mutta Serebrjakova oli onnekas –hän jakoi asunnon Moskovan taiteellisen teatterin taiteilijoiden kanssa.
After the October Revolution, inhabitants of private apartments were forced to share them with additional inhabitants, but Serebriakova was lucky - she was quartered with artists from the Moscow Art Theatre.