Translation examples
noun
Opiskelija-asuntojen vuokra on tavallisesti edullisempi kuin muiden asuntojen.
The rent of student housing is usually cheaper than other rental housing.
Vuokra-asunto Vuokra-asuntojen hinnat pääkaupunkiseudulla ovat korkeita.
Rental housing The prices of rental housing in the Helsinki Metropolitan Area are high.
Asunnon jätehuolto Vuokra-asunto Vuokra-asuntojen hinnat pääkaupunkiseudulla ovat korkeita.
Waste management for your housing Rental housing The prices of rental housing in the Helsinki Metropolitan Area are high.
Kerrostaloalueella on muun muassa HKL:n henkilöstön työsuhdeasuntoja, kaupungin vuokra-asuntoja, opiskelija-asuntoloita, invalidien asuntoja ja vanhusten asuntoja.
Housing in the western end of Sandy Hill includes boarding houses, student rental housing, modest privately owned homes and cooperative housing.
Keskustan lähistölle alettiin rakentaa vuokra-asuntoja, jotta työläisille olisi mahdollista vuokrata edullisia asuntoja.
The state housing programme was launched, providing rental houses for low-income workers.
Asuntoja piirikunnassa oli 13 763, asuntojen keskimääräisen tiheyden ollessa 4 asuntoa/km².
There were 13,763 housing units at an average density of 11 per square mile (4/km²).
noun
Asunto (Huoneisto - jaettu/asunto, Yhden hengen huone, Ei ateri
Residence (Apartment - shared / Residence, Single room, No meals)
Opiskelija-asunto (Huoneisto - jaettu/asunto, Kahden hengen huone, Puolihoito)
Student Residence (Apartment - shared / Residence, Double room, Half board)
Opiskelija-asunto (Huoneisto - jaettu/asunto, Yhden hengen huone, Ei aterioita)
Student Residence (Apartment - shared / Residence, Single room, No meals)
Campus Asunto (Huoneisto - jaettu/asunto, Yhden hengen huone, Ei aterioita)
Campus Residence (Apartment - shared / Residence, Single room, No meals)
Opiskelija-asunto (Huoneisto - jaettu/asunto, Kahden hengen huone, Ei aterioita)
Student Residence (Apartment - shared / Residence, Double room, No meals)
Asunto (Huoneisto - jaettu/asunto, Kahden hengen huone, Puolihoito) Ei majoitusta.
Residence (Apartment - shared / Residence, Double room, Half board) No accommodation.
Opiskelija-asunto (Huoneisto - jaettu/asunto, Kahden hengen huone, Puolihoito) Ei majoitusta.
Student Residence (Apartment - shared / Residence, Double room, Half board) No accommodation.
Jaakko I:n Pariisin asunto nimettiin hänen mukaansa Hôtel Matignoniksi ja on nykyisin Ranskan pääministeri virka-asunto.
His Paris residence was named after him Hôtel Matignon and is today the official residence of the Prime Minister of France.
Yläkerrassa oli kaksi asuntoa virkailijoiden käyttöön.
However, there were two residences of officials at the station.
noun
Toinen, asuntojen ostaminen -sarja, kuvaa kaikkien asuntojen hintojen kehittymistä.
The second series, purchases of dwellings describes the price development of all dwellings.
On myös muita vaihtoehtoja kuin oma asunto ja vuokra-asunto.
There are other alternatives, in addition to owner-occupied dwelling and rental dwelling.
Talossa on 279 asuntoa, joista valtaosa on yksiöitä.
There were 272 dwellings, of which 9 were unoccupied.
Useimmat rakennuksista ovat asuinkomplekseja, jotka oli jaettu asuntoihin.
Most of these represent the dwellings constructed for field slaves.
Vuosi myöhemmin taloon valmistui pieni opettajan asunto luokkahuoneen jatkoksi.
A further, smaller room next door served the teacher as a dwelling.
Tavoite myös saavutettiin, sillä ohjelman aikana valmistui 1 006 000 asuntoa.
Over the lifespan of the program, 1,006,000 new dwellings were built.
Sketsien suunnittelemisen taustalla oli Pääkaupunkiseudulla vallitseva asuntojen saatavuus.
This was to be expressed through the provision of model dwellings for the capital's poor.
Saunarakennuksessa on ollut aiemmin myös asunto, joka on muutettu pesutuvaksi.
There was also an ancient nunnery in the village which has been converted to a private dwelling.
noun
Plentzia 4 loma-asuntoa Baskimaa – loma-asuntoja.
Plentzia 4 vacation homes Basque Country vacation homes.
Etsi loma-asuntoja kohteessa San Francisco 24 loma-asuntoa
San Francisco holiday homes 24 holiday homes
Etsi loma-asuntoja kohteessa Los Angeles 252 loma-asuntoa
Los Angeles holiday homes 252 holiday homes
Perheystävällinen loma-asunto Itämeren Puolassa - Loma-asunto - Dąbki
Family friendly holiday home on the Baltic Sea in Poland - Holiday home - Dąbki
noun
Ainoastaan asemapäällikön asunto sijaitsee asemarakennuksessa.
From here only the Halleranger hut offers accommodation.
Järjestö tuottaa asuntoja ja asumisen sisältöpalveluja.
The program includes emergency accommodation and support services.
Kerrostaloissa on runsaasti KOAS:n opiskelija-asuntoja.
In Lincoln, there are many accommodation options for students.
Asuntojen ja kasarmitilojen puute aiheutti vaikeuksia.
Lack of adequate library facilities and shortage of accommodation constituted serious problems.
Pumpattavat sankoruiskut sopivat erityisesti asuntoihin, mökeille ja leiripaikkoihin.
Accommodations comes in the form of chalets, camping sites and hostels.
Hiltulanlahteen on kaavailtu asuntoja jopa 3 000 uudelle asukkaalle.
The main building accommodates up to 3,000 people for events.
Pientalo on talo, jossa on yksi tai kaksi asuntoa.
Jodgor is a small tent, accommodating one or two people.
He tasapainottelevat asuntojensa välillä, mutta päättävät lopulta ostaa yhteisen kodin.
With no place to stay they decide to find accommodation together.
noun
Turvatalon osoite on Kipparinkatu 2, asunto 19.
The address of the shelter is Kipparinkatu 2, flat 19.
Jokaiselle on tunnustettu yhtäläinen oikeus ruokaan, asuntoon tai vaikkapa puhtauteen.
Everyone has a recognised and equal right to food, shelter or clean
Me tarvitsemme ruokaa, vaatteita ja asuntoja; kouluja lapsillemme; kulkuneuvoja ja junia matkustamiseen ja yhtä sun toista sen sellaista. Katsopa ympärillesi.
We need food, clothing, and shelter; schools for
Asunto: -hyvin hiljainen -tilava -kevyt Täysin varusteltu keittiö -Onko aurinkoinen ja suojainen terassi
The apartment: -very quiet -spacious -light -fully equipped kitchen -has a sunny and sheltered patio
Suurin osa eläimistä on paljon helpompaa,jos heillä on oma asunto, jossa he tuntevat suojattu.
Most animals become much easier,If they have their own shelter, in which they feel protected.
Niille kävijöille nuorempien lasten, on hyvin suojainen lahti, vain 4 km päässä asunto (Playa Cristo).
For those visitors with younger children, there is a very sheltered bay, just 4 kilometres from the apartment (Playa Cristo).
Uskomme, että meidän on osoitettava Jumalan rakkautta näkyvällä tavalla, pitämällä huolta niistä, jotka elävät ilman oikeutta, ihmisarvoa, ruokaa ja asuntoa.
We affirm that we must demonstrate God’s love visibly by caring for those who are deprived of justice, dignity, food, and shelter.
Se muotoutui Säkyläntien varteen, jonka lähellä sijaitsivat Kauttan tehtaiden työläisten asuntoja.
They live in groups in a silken shelter, made amongst the leaves of the host plant.
noun
Se oli kuin rosvon asunto, ja sehän se olikin.
It resembled a robber's abode, and such in fact it was.
Ja minä sanoin hyvää yötä ja suuntasin vaistomaisesti kulkuni vanhaa asuntoani kohti.
I said good-night, and instinctively took the road to my old abode.
Hyväksyminen ne taitava high-end tuotteita, vaihtokauppa asunto on edelleen valmis korkea.
Accepting they are adroit high-end products, the barter abode is still complete high.
Sinun asunto - on suuri ostoskeskus, on paikka, jossa koti-ja ulkomaankaupan.
Your abode - is a major shopping center, is a place where domestic and foreign trade.
Jumala kutsuu teidät rauhan asuntoon ja ohjaa, kenet Hän tahtoo, oikealle tielle.
And Allah invites to the abode of peace and guides whom He pleases into the right path.
Brunei, virallisesti Nation Brunei, rauhan asuntoon, on suvereeni valtio sijaitsee pohjoisrannikolla Borneon saarella, Kaakkois-Aasiassa.
Brunei, officially the Nation of Brunei, the Abode of Peace, is a sovereign state located on the north coast of the island of Borneo, in Southeast Asia.
Puutarha on pidetty pyhänä, koska se on pyhä Taivaallisen Jerusalemin siemen ja muista, Uusi Jerusalem on pelastettujen asunto.
The Garden is kept holy because it is a holy seed of the Heavenly Jerusalem and remember, the New Jerusalem is the abode of the redeemed.
noun
noun
paikka oli Jerusalemissa, jossa he tekivät asuntonsa ja
place was Jerusalem, where they made their habitations and
Ikääntyvillä ihmisillä on usein tapana kurkistaa ulos asuntojensa ulko-ovesta.
Aging people often have a habit of peeking out of the front door of their apartment.
Ruukinpuiston rakennukset ovat nykyään pääosin asuntoina.
Mainly under construction now are comfortable habitations.
Nykyisin huoneistosauna rakennetaan uusiin asuntoihin lähes poikkeuksetta.
It typically only becomes established in non habitable areas of buildings.
noun
vuosineljänneksellä (154 asuntoa 4-6/2012) alkuvuoden tasosta (98 asuntoa
the second quarter (154 units in 4-6/2012) from the first quarter (98 units in
Sodan jälkeen sitä käytettiin sokeritehtaan työläisten asuntona.
After the war the palace was used as quarters for the employees of the local sugar factory.
Vanhassa mielisairaiden vastaanottolaitoksen kaksi ensimmäistä kerrosta olivat kantahenkilökunnan asuntoina.
At the northern end of the main building was the two-storeyed addition erected as staff quarters.
Asuntojen koko kasvaa ylöspäin mentäessä, ja ylimmässä kerroksessa ovat suurimmat ja kalleimmat asunnot.
Living quarters were typically smallest in the building's uppermost floors, with the largest and most expensive apartments being located on the bottom floors.
Tien länsipuolella, jossa sijaitsivat asuinrakennukset, jäljellä on laitoksen johtajan asunto, joka oli alun perin Terijoen huviloita.
Detached by ten feet from the hotel building we had staff quarters which were part of the original structure.
Perinteinen vanhimman veljen johtama suurperhe koostuu veljesten ja heidän naimisissa olevien poikiensa perheistä, joilla on toistensa yhteydessä sijaitsevat asuntonsa.
Most of the married dorm parents live with their families in quarters connected to the dorm.
SOK kuvaili ostamaansa aluetta seuraavasti: »Tiloilla olleet rakennukset, konehuonetta ja paria asuntoa lukuun ottamatta, kaikki tiet, sillat, kaikki aidat, maanviljelys ja metsänhoito olivat kokonaan rappiotilassa.
Officials later confirmed that all of the staff were "safe and accounted for", while the administration buildings, living quarters, and mess hall had all sustained damage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test