Translation examples
noun
Opiskelija-asunnot ovat yleensä halvempia kuin vapaiden markkinoiden asunnot.
Student housing is usually cheaper than housing available on the open market.
aravavuokratalot, asuminen, asunnot, huoneistot, indeksit, vuokra-asunnot, vuokraindeksi, vuokrat
dwellings, flats, government-subsidised rental housing, housing, indices, rental flats, rent index, rents
noun
Virka-asunnot - Suomen tasavallan presidentti: Virka-asunnot
Official residences - The President of the Republic of Finland: Official residences
Georgian presidentin asunnon automatisointi | Eldes Alarms
Georgian President's Residence automation | Eldes Alarms
Prokuraattorin asunnon edessä seisoi passipoliisi vahdissa.
The superintendent's residence was located next to the station.
Asukkaiden enemmistö elää yhä suhteellisen pienissä asunnoissa.
The majority of its residents live in single detached dwellings.
Linna rakennettiin Tokugawa-shōguneiden virka-asunnoksi Kiotossa.
It was built as the Kyoto residence of the Tokugawa shōguns.
Vuonna 2000 Kaarniemen koulu myytiin yksityiskäyttöön asunnoksi.
In 1954, Wilson School was sold for use as a private residence.
Alle 10 prosenttia Singaporen 1,6 miljoonasta asukkaasta omisti asunnon.
Approximately 1 in 10 residents of Singapore own a car.
Tämä on luettelo valtionpäämiesten ja pääministerien virka-asunnoista.
This is a list of official residences of university and college presidents.
Talousrakennuksen ylimpään kerrokseen saatiin tilat sairaanhoitajaksi opiskelevien asunnoille.
For a time, the upper floors of the building served as a residence for students.
Óchi-päivänä useimmat julkiset rakennukset ja asunnot koristellaan Kreikan lipuilla.
On every anniversary, most public buildings and residences are decorated with national flags.
noun
Kaupungin vuokra-asunnot ovat edullisempia kuin yritysten ja yksityishenkilöiden vuokraamat asunnot.
City-owned rental dwellings are cheaper than dwellings let by companies and private individuals.
Tavoitteena on aloittaa 300 uuden asunnon rakentaminen vuosittain.
The City has a target of 90 additional dwellings per year.
1950-luvusta eteenpäin aloitettiin huviloiden muuttaminen vakinaisiksi asunnoiksi.
From the 1950s and onwards the cottages began to be converted into permanent dwellings in a large scale.
Ruotsin valtiopäivät teki vuonna 1965 päätöksen niin kutsutusta miljoonaohjelmasta, johon kuului miljoonan asunnon rakentaminen valtakuntaan kymmenen vuoden kuluessa – suurin osa niistä Tukholmaan.
In 1965 the government announced the Million Programme — the building of a million new dwellings within ten years (with a population of 7.8 million).
noun
Loma-asunnot Portugali Algarve Loma-asunnot Algarve, Portugali
Location search Holiday homes Portugal Algarve Holiday homes Algar
Virroilla sijaitsee merkittävä osa Pirkanmaan loma-asunnoista.
Wharewaka has a large proportion of holiday homes.
Useimmista asunnoista puuttui viemäröinti ja juokseva vesi.
Many of these homes also lack electricity and running water.
Arava- (myöhemmin ARA-)asunnot ovat ns. sosiaalista asuntotuotantoa.
These types of homes are known as sociale huurwoningen.
Sillä välin kun Leonardo, Michelangelo ja Jones palaavat takaisin asunnolleen.
Olivia, Walter, and Peter return home.
Hänet pidätettiin ja asiakirjakätkö löytyi hänen asunnostaan.
Here he was arrested at his home and his apartment was searched.
noun
Alueen asuntokanta koostuu pääosin vuokra-asunnoista.
Accommodation in the village consists largely of chalets.
Purkutyöstä säilynyt toimistorakennus muutetaan asunnoiksi.
The former servants quarters are to be converted into accommodation.
Rakennus peruskorjattiin sen jälkeen yli 55-vuotiaiden asunnoiksi.
This building accommodated female patients for over 100 years.
Elli tarjoaa asunnon yli 3 000 opiskelijalle.
The five-storey building provides accommodation for up to 355 students.
Majoitusvaihtoehtoihin kuuluvat erilaiset loma-asunnot ja -huoneistot, hotellit ja muut majoitukset.
The village also offers a variety of holiday accommodation, including hotels, campsites and other locations.
Lisäksi yläkertaan tuli sijoittaa Suomen rautatiehallitukselle työhuoneet ja aseman virkamiehille asunnot.
On the upper floors of the building the Railway Commissioners and their officers will be accommodated.
noun
Lähellä minun asunnon on järvi, metsä, luonto.
· Superhost Near my shelter is a lake, forest, nature.
Monet näistä turva-asunnoista ottavat vastaan lapsia, myös akuuteissa tilanteissa.
Many of these shelters receive children, even in emergency situations.
Mies Rose Cove on suojassa voimakkailta aallot ja jokaisessa asunnossa on merinäköala, wi-fi ja erillinen sisäänkäynti.
Male Rose cove is sheltered from strong waves and each apartment has sea view, wi-fi and separate entrance.
1950-luvulla asunnoissa asui paljon lapsiperheitä, joista monet muuttivat Patterinhakaan vaatimattomista hellahuoneista, joissa ei ollut nykyajan mukavuuksia.
In the 1950s, various small companies moved in and bombed-out families lived in the still-standing parts of the shelter.
1. Jokaisella on oikeus elintasoon, joka on riittävä turvaamaan hänen ja hänen perheensä terveyden ja hyvinvoinnin ravinnon, vaatetuksen, asunnon, lääkintähuollon ja välttämättömän yhteiskunnallisen huollon osalta.
Every citizen shall have the right to a level of life sufficient to assure his health, his well-being and that of his family, notably food, clothing, shelter, medical care as well as necessary social services.
noun
Heidän ovat rauhan asunnot heidän Herransa luona, ja Hän on heidän suojelijansa palkinnoksi heidän teoistaan.
They shall have the abode of peace with their Lord, and He is their guardian because of what they did.
Jos se on mahdollista aineellisesti, niin samoin Kṛṣṇa, tai Jumala, Korkein Henkilö, Hän on Hänen omassa paikassaan, asunnossaan, Vaikuṇṭhassa tai Jumalan valtakunnassa, mutta Hänen energiansa toimii.
If it is possible materially, similarly Kṛṣṇa, or God, the Supreme Person, He is situated in His place, abode, Vaikuṇṭha or kingdom of God, but His energy is acting.
Ibn al-Qayyim rahimähullaah sanoi: Tule ja ole Allahin kanssa, ja lähesty Häntä rauhan asunnossa ilman uupumusta, väsymystä tai kärsimystä läheisimpien ja helpoimpien tapojen kautta.
Ibn al-Qayyim rahimahullaah said: Come and be with Allah, and draw close to Him in an abode of peace, with no exhaustion or tiredness or suffering via the closest and easiest routes.
noun
Eloisa-asunnot voidaan myös muuttaa palveluasunnoiksi.
Guest rooms have been converted into efficiency apartments.
Hän asuu Kalevan perukoilla sotkuisessa asunnossa.
He lives in a room in a flats of distressed couple.
noun
68:6 Hän on orpojen isä ja leskien puolustaja, Jumala pyhässä asunnossansa,
68:5 A father of the fatherless, and a defender of the widows, Is God in his holy habitation.
Tästä syystä asunnossa ei ollut asuttava meille ja ne lähtevät uudelleen heti saapumisen jälkeen.
For this reason, the apartment was not habitable for us and have them leave again immediately after arrival.
Kiihkeästä pyynnöstä sen ensimmäinen kirjain ilmaistiin, jolloin taivaan kammioiden asukkaat kiiruhtivat ulos autuutensa asunnoista.
And when urged, the first letter thereof was uttered, whereupon the dwellers of the celestial chambers rushed forth out of their habitation of glory.
noun
Asunnoista 91 kirjataan vuoden toisen neljänneksen myyntiin.
91 apartments will be recorded in the second quarter’s sales.
Sen alakerrassa sijaitsevat ravintolasali ja keittiö ja yläkerrassa henkilökunnan asunnot.
On the ground floor is a kitchen, servants' quarters and stairs to the upper floors.
Asuntojen koko kasvaa ylöspäin mentäessä, ja ylimmässä kerroksessa ovat suurimmat ja kalleimmat asunnot.
Living quarters were typically smallest in the building's uppermost floors, with the largest and most expensive apartments being located on the bottom floors.
Vielä vuonna 1960 vesijohto ja viemäri olivat vain noin puolessa kaikista asunnoista, ja vesivessa hieman yli kolmasosassa.
In the early 1990s, about 60% of pollution control funding went to water-related projects, but only about half of cities and about one-quarter of villages have sewers.
noun
Kun olet löytänyt täydellisen asunnon - mitä tarvitset sinne?
So, you’ve found your perfect pad - what do you need to move in?
Niinpä siinä sitten kävi, että yhtäkkiä asunnossamme tassutteli pieni hurmaava salukiuros Fly, joka nimettiin myöhemmin Zapaksi, Frank Zapan mukaan.
And so it was that suddenly the charming little Saluki male Fly, later renamed Zappa, was padding around our apartment.
side olisi paksua kangasta musta, paras erityisen vaahto tyynyt silmille.Ihanteellinen vaihtoehto olisi käyttää erityistä side nukkumaan.Aluksi, älä yritä tehdä liian monimutkaisia toimia, vain kävellä ympäri asunnon tai pihalla, tunnistaa kohteita kaikuja äänen.Jotta ääni, on tarpeen valita paras sinulle: voit käyttää keppiä, tai sokeriruo'on katkaiseva kielen, kuin haluat.
bandage should be made of thick fabric in black, best special foam pads on the eyes.The ideal option would be to use a special bandage to sleep.At first, do not try to carry too complex actions, just walk around the apartment or in the yard, identifying items on the echoes of the sound.In order to make a sound, it is necessary to choose the best for you: you can use a stick, or a cane snapping tongue, as you prefer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test