Translation for "asumistilanne" to english

Asumistilanne

• the housing situation
• housing situation

Translation examples

the housing situation

Arkipäivän kaaos on säilynyt ennallaan, asumistilanne on yhtä surkea, mutta se ei vaikuta minuun enää kielteisesti, vähitellen ulkoiset stressitekijät vaikuttavat minuun yhä vähemmän, ja voin nähdä sen ylimenokautena, mikä se myös on, koska qigongissa vallitsevan ajattelutavan avulla olen onnistunut hankkimaan itselleni vakituisen työpaikan kovasta kilpailusta huolimatta.
The chaos of everyday life was behind me, the housing situation is just as bad, but it doesn´t affect me as much anymore. Gradually I become less and less affected by external stressors, and I see it as a transitory period, which it is because I used the qigong thinking way and managed to get me a permanent position despite intense competition.

housing situation

Perusteita ovat: oleskelun kesto kyseisten valtioiden alueella; perheasema ja perhesiteet; asumistilanne ja sen vakituisuus; paikka, jossa harjoitat ansiotoimintaa tai muuta kuin ansiotoiminnaksi katsottavaa toimintaa; ammatillisen toiminnan erityispiirteet; paikka, jossa sinun verotustarkoituksissa katsotaan asuvan; opiskelijoiden osalta tulolähde.
These include: the duration of your presence on the territory of the countries concerned; your family status and ties; your housing situation and how permanent it is; the place where you pursue professional or non-profit activities; the characteristics of your professional activity; where you reside for taxation purposes; in the case of students, the source of your income.