Translation for "asumislisä" to english

Asumislisä

• housing supplement
• housing allowance

Translation examples

housing supplement

3) Opiskelijoiden asumislisä tulee säilyttää
3) Students’ housing supplement should be maintained

Lisätietoja ulkomailla opiskelevan asumislisästä.
More information on housing supplement for students studying abroad.

Voit kuitenkin saada asumislisää, jos
However, you can be paid a housing supplement if

Voit kuitenkin saada asumislisää seuraavissa tilanteissa:
However, in the following situations you can get a housing supplement:

Ulkomaan asumislisä voidaan myöntää ulkomaisessa oppilaitoksessa opiskelevalle
The housing supplement for foreign study can be granted to:

Monet asiat vaikuttavat opintorahan ja asumislisän suuruuteen.
Many factors affect the size of the study grant and housing supplement.

Et voi saada asumislisää seuraavissa tilanteissa: Asut vanhempasi luona.
You cannot be paid a housing supplement in the following situations:

Jos et asu Ahvenanmaalla opintojen vuoksi, et voi saada asumislisää. Asumislisää ei myönnetä, jos asut
If you do not live in the Åland Islands for study reasons, you are not entitled to housing supplement.

Nykyinen opiskelijan asumislisä on enimmillään 201,6 euroa kuukaudessa.
The current student housing supplement is a maximum of 201.60 euros per month.

housing allowance

Jos sinulla ei ole oikeutta opintotuen asumislisään, voit hakea yleistä asumistukea, esimerkiksi jos asut lapsen kanssa tai asut omistusasunnossa.
If you are not entitled to housing allowance for students, you can apply for general housing allowance, for example, if you wish to live with a child or if you live in an owner-occupied home.