Translation for "asumisjärjestelyistä" to english

Asumisjärjestelyistä

• accommodation arrangements
• housing arrangements

Translation examples

accommodation arrangements

Ei-rahallinen / välillinen tuki voi pitää sisällään esimerkiksi työtilat ja tukitoimintoja, ammatillisen kehittymisen tukemista, konferenssiosallistumisia, kielikoulutusta, tukea asumisjärjestelyissä, ateriatukea, vakuutuksia ja / tai terveydenhuollon.
Non-financial/indirect support can include work facilities and support functions, supporting professional development, conference participation, language training, support in accommodation arrangements, meal support, insurance and/or health care.

housing arrangements

Sinun kannattaa varautua siihen, että joissakin maissa muodollisuuksien hoitaminen on byrokraattisempaa, eikä siis kannata hermostua vaikka aluksi esimerkiksi asumisjärjestelyt saattavat viedä aikaa.
Prepare yourself for the reality that, in some countries, handling formalities involves more bureaucracy than you may be used to, so try not to get too upset if your initial housing arrangements take time, for example.

Jäsenvaltioiden tulisi asumisjärjestelyistä päättäessään ottaa asianmukaisesti huomioon lapsen etu sekä sellaisen hakijan erityisolosuhteet, joka on riippuvainen jäsenvaltiossa jo oleskelevista perheenjäsenistä tai muista lähisukulaisista, kuten naimattomista alaikäisistä sisaruksista.
When deciding on housing arrangements, Member States should take due account of the best interests of the child, as well as of the particular circumstances of any applicant who is dependent on family members or other close relatives such as unmarried minor siblings already present in the Member State.