Translation for "asukasyhdistykset" to english

Asukasyhdistykset

• residents' associations

Translation examples

residents' associations

Asukasyhdistykset Jos haluat vaikuttaa oman asuinalueesi asioihin, voit liittyä asuinalueesi asukasyhdistykseen tai perustaa itse sellaisen.
If you wish to influence the matters of your residential area, you can either join a residents’ association (asukasyhdistys) in your neighbourhood, or establish one.

Lue lisää Helsingin asukasyhdistyksistä Helsingin kaupunginosayhdistykset ry:n sivuilta suomeksi ja englanniksi .
Read more about the residents’ associations in Helsinki from the website of Helsinki Neighbourhoods Association Helka in Finnish and English.

Asukasyhdistykset Jos haluat vaikuttaa oman asuinalueesi asioihin myös kotipihasi ulkopuolella, voit mennä mukaan oman asuinalueesi asukasyhdistykseen tai perustaa itse sellaisen.
If you also want to affect your residential area’s issues outside your home yard, you can join the residents’ association of your own residential area or found one yourself.

Asukasyhdistykset, järjestöt ja yritykset voivat lähettää kannanottonsa suunnitelmaluonnokseen sähköpostitse osoitteeseen [email protected].
Resident associations, organisations and companies may submit their comments on the draft plan via e-mail to [email protected].

Asukasyhdistykset edistävät yleensä myös asukkaiden etuja asuinalueella, esimerkiksi asunto-, liikenne- ja ympäristöasioissa.
Residents’ associations usually also promote the residents’ interests in the area, for example, in housing, traffic and environment-related issues.

Voit aloittaa tämän haastattelemalla avainasemassa olevien sidosryhmien jäseniä, kuten paikallisten energiavirastojen edustajia, yhdistyksiä (esim. asukasyhdistyksiä) tai yritysmaailman puolelta esimerkiksi henkilöstöpäällikköjä, linjaesimiehiä, henkilöstöä tai esimerkiksi ammattiliittojen edustajia.
You might start by interviewing some key stakeholders – like people from local energy agencies, associations (e.g., residents’ associations), or in a business context, e.g, the personnel manager, line managers, staff members and e.g. trade union representatives.