Translation for "asuinpaikkansa" to english

Asuinpaikkansa

• place of residence
• their place of residence

Translation examples

place of residence

Asuinpaikka Asuinpaikka asuinpaikka ennen maahanmuuttoa tai sen jälkeen
Residence Residence Place of residence before or after immigration

Vakituinen asuinpaikka: Saksa
Permanent place of residence: Germany

Asuinpaikka: Helsinki, Suomi
Place of residence: Helsinki, Finland

Asuinpaikka: Tomsk Ulkonäkö: valkoinen
Place of residence: Bacau Appearance:

Viimeinen asuinpaikka oli Kouvolassa.
The last place of residence was in Como.

Paavalin asuinpaikka tunnetaan nykyään nimellä Halosenranta.
Paavali's place of residence is known today as Halosenranta.

Alue on kansainvälisten tähtien suosiossa ja usein heidän toinen asuinpaikkansa.
Each person's place of residency is chosen by the Watchers and are often relocated to another City.

Tällöin otetaan huomioon myös työntekijän koulutus, aikaisempi toiminta, ikä, asuinpaikka ja muut näihin rinnastettavat seikat.
It includes address, age, place of birth, occupations and previous and sometimes further place of residence.

Muurien sisäpuolelta on löydetty noin 80 asuinpaikan sijainniksi tulkittua syvennystä sekä 13 uunimaista tulisijaa.
In excavations there have been found 80 depressions that have been interpreted as a place of residence and 13 places of hearths.

Kihinen on ollut asutettu jo ajanlaskumme alusta saakka, mutta muinaiset asuinpaikat ovat pääosin tuhoutuneet myöhempien rakennustöiden yhteydessä.
The site has served also as a place of residence already in the Bronze Age, but the remains of the residence/residences have been nearly entirely destroyed later when the burial ground was built.

Vaikka ei ole yleistä määritelmää siitä, kuka on Palestiinan pakolainen, YK:n Palestiinan pakolaisjärjestö UNRWA määrittelee sellaisiksi henkilöt, joiden vakinainen asuinpaikka oli Palestiina 1946–1948 ja joka menetti kotinsa ja elantonsa arabien ja Israelin välillä vuonna 1948 syntyneen konfliktin seurauksena.
It defines a "Palestine refugee" as a person "whose normal place of residence was Mandatory Palestine between June 1946 and May 1948, who lost both their homes and means of livelihood as a result of the 1948 Arab–Israeli conflict".

their place of residence

Keskus valikoituu asuinpaikan perusteella.
The decision is based on their place of residence.

Asuinpaikkansa luonnehtii tutkittu folk pelkuri ihmisiä, pakenevat minkäänlaista sotilaallista törmäyksistä.
Their place of residence characterizes the studied folk as coward people, escaping from any military collisions.

Tällaiset vaihtelut olet vapaa ripustaa minne tahansa, ja myös muuttaa paikka "asuinpaikka".
Such swings you are free to hang anywhere, and also to change their place of "residence".

– Lakiehdotuksen mukainen malli asettaa työttömät työnhakijat eriarvoiseen asemaan asuinpaikan ja ammatin mukaan.
– The model in the bill treats unemployed jobseekers unequally based on their place of residence and occupation.

Asiakas voi myös nostaa kanteen Hämeenlinnan käräjäoikeudessa tai oman asuinpaikkansa alioikeudessa.
You may also bring an action in Hämeenlinna District Court, or their place of residence at first instance.

Luvan tarve ei riipu henkilön kansalaisuudesta, vaan siitä missä hänen asuinpaikkansa on.
This requirement for a permit does not depend on a person’s nationality, but on their place of residence.

Joskus vanhemmat kysyvät murusien siirtämistä toiseen puutarhaan, jos perhe on muuttanut asuinpaikkansa.
Sometimes parents ask about transferring the crumbs to another garden if the family has changed their place of residence.

– Haluan maailman, jossa ei ole rajoja ja jossa ihmiset saavat valita vapaasti asuinpaikkansa.
I want a world where there are no borders and where people can freely choose their place of residence.