Translation examples
Lähde: Asunnot ja asuinolot, Tilastokeskus
Source: Dwellings and Housing Conditions, Statistics Finland
Tilastokeskus - Asuinolot Suomessa vuonna 2008
Statistics Finland - Housing Conditions in Finland 2008
Tilasto: Asunnot ja asuinolot [verkkojulkaisu
Statistics: Dwellings and housing conditions [e-publication
Riis pyrki tuomaan esiin heidän asuinolojensa puutteet ja saamaan aikaan parannuksia niihin.
Grose did, however, increase the rations and improve the housing conditions of his troops.
Murhien ja uhrien luonne kohdisti huomion East Endin köyhien asuinoloihin[135
The nature of the murders and of the victims drew attention to the poor living conditions in the East End,[121
YKn asuinyhdyskuntaohjelma (UN-Habitat) edistää sosiaalisesti, taloudellisesti ja ympäristön kannalta kestävää kaupungistumista sekä vähätuloisten asuinolojen parantamista.
UN Habitat promotes socially, economically and environmental sustainable human settlements development and improving the living conditions of the poorest people.
Erityisesti hänen käyttämänsä Land Rover nähtiin lähes päivittäin eri puolilla Valkeakoskea patruunan tarkkaillessa rakennuttamiaan urheilupaikkoja ja työväkensä asuinoloja.
His Land Rover was seen almost daily in various parts of Valkeakoski, as the Boss drove around inspecting the sports fields he had built and the living conditions of his
Hän antoi muiden asioiden lisäksi oman tulkintansa kytköksistä ympäristön ja asukkaiden välillä, sisältäen osat ravinnosta, asuinoloista, hygieniasta, sairauksista ja hautaamistavoista.
He gave, among other things, his own interpretation of the connection between environment and inhabitants, with parts on nourishment, living conditions, hygiene, diseases and funeral customs.
Edustaa ja ajaa työntekijöiden sosiaalisia, taloudellisia, ammatillisia ja kulttuuriin liittyviä etuja; myötävaikuttaa työntekijöiden ja heidän perheidensä taloudellisen ja sosiaalisen aseman kohentamiseen ja toimenpiteisiin koulutuksen, kulttuurin, ympäristönsuojelun, kuluttajansuojan, vapaa-ajan, terveydensuojelun ja asuinolojen alalla sekä täystyöllisyyden edistämiseen; vaikuttaa hintojen asettamiseen ja kilpailusääntöihin; tarjoaa neuvontaa ja oikeussuojaa sekä edustaa työ- ja sosiaalioikeudellisissa kysymyksissä.
Represents and promotes the social, economic, occupational and cultural interests of workers; contributes towards improving the economic and social situation of workers and their families, implements measures in matters relating to education, culture, environmental protection, consumer protection, organisation of leisure time, protection and promotion of health and living conditions and the promotion of full employment; involved in establishing prices and competition rules; provides advice and legal protection in matters pertaining to labour law and social law, including representation.
Murhien ja uhrien luonne kohdisti huomion East Endin köyhien asuinoloihin ja lujitti yleisen mielipiteen täpötäysiä, epäsiistejä slummeja vastaan.
The nature of the murders and of the victims drew attention to the poor living conditions in the East End and galvanised public opinion against the overcrowded, unsanitary slums.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test