Translation examples
Helsinki 16. sijalla maailman parhaiden asuinkaupunkien joukossa
Helsinki ranks 16th among the most liveable cities in the world
Rovaniemi on Pohjois-Suomen pääkaupunki sekä suosittu asuinkaupunki.
Rovaniemi is a popular place to live and an important city in northern Finland.
Amsterdam, Alankomaat - Hollannin kultakaudelta lähtien hittikohteena toiminut Amsterdam on upea asuinkaupunki.
Amsterdam, Netherlands - A hit destination since the Dutch Golden Age, Amsterdam is an amazing city to live in.
f) hakijan kotiosoite tai, jos sellaista ei ole saatavissa, hänen asuinkaupunkinsa ja
(f) the applicant’s home address or, if not available, his or her city and country of residence;
Helsinki sijoittui The Economist Intelligence Unitin tänään julkaistussa vertailussa 16. sijalle maailman parhaiden asuinkaupunkien joukossa.
Helsinki reached 16th place in the survey of the most liveable cities in the world, published today by The Economist Intelligence Unit.
Tietoihin sisältyy esimerkiksi asuinkaupunkisi, käyttämäsi selaimen tyyppi ja käyttöjärjestelmä sekä sivut, joilla vierailet verkkosivustollamme.
This includes, for example, the city you come from, what type of browser and operating system you are using, and which pages you have visited on our website.
Sen lisäksi, että voittajakaupunki toimii esimerkkinä muille kaupungeille, nimitys tuo voittajalle mainetta ja näkyvyyttä ja lisää sen houkuttavuutta matkailu-, työ- ja asuinkaupunkina.
In addition to inspiring other cities, this increased profile will serve to enhance the winning city’s reputation and attractiveness as a destination for people to visit, work and live in.
Sen lisäksi, että voittajakaupunki toimii malliesimerkkinä muille kaupungeille, nimitys voi tuoda voittajalle mainetta ja näkyvyyttä ja lisätä sen houkuttelevuutta matkailu-, työ- ja asuinkaupunkina.
In addition to inspiring other cities, this increased profile can enhance the winning city’s reputation and attractiveness as a destination for people to visit, work and live in.
Näihin tietoihin kuuluvat elämäntyyliäsi koskevat tiedot: sijaintitiedot liittyen asuinkaupunkiisi tai kaupunginosaasi, yleiset mielenkiintosi kohteet, sinua kiinnostavat kampanjatyypit, sosiaalisessa mediassa tapahtu
This includes lifestyle information; location information related to your state/province, city, or neighborhood; areas of interest, the types of deals that interest you, information collected from social media interactions (such as via Facebook Connect); demographic information (e.g., birth date, age, gender); information about persons whom you invited to Campaigns or who have invited you to Campaigns; and information about friends who refer you or who you have referred.
Niinpä jos omistajan asuinkaupunki tai -piirikunta muuttui tai jos omistaja vaihtui ja uusi omistaja asui toisessa kaupungissa tai piirikunnassa, sitten myös rekisterikilpi ja siinä oleva tunnus muuttui.
If ownership of a vehicle is permanently transferred to a new owner who lives in the same city/region then the registration number may remain unchanged.
Päätöksenteko ja kansalaisvaikuttaminen pääkaupunkiseudulla HelsinginSeutu.fi-portaalin Osallistuminen ja demokratia -sivun linkkien kautta pääkaupunkiseudun asukkaat saavat tietoa oman asuinkaupunkinsa osallistumis- ja vaikuttamismahdollisuuksista suomeksi ja ruotsiksi.
Helsinki Metropolitan Area residents can obtain information about opportunities for citizen participation and influence in their own city of residence via the links on the Citizen Participation and Democracy page at the HelsinkiRegion.fi portal in Finnish and Swedish.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test