Translation for "astutte" to english

Astutte

verb

• step
• enter
• enter into
• walk
• tread
• enter on
• enter upon
• accede to

Translation examples

step verb

Olkaa varovaisia, kun astutte siiven päälle.
Be careful of the step, miss.

Toivon, että astutte esiin ja autatte.
I hope that you'll step in and help out.

Katso koiraa, kun astutte takaisin, toista "istua, hyvin tehty".
Watch the dog, while stepping back, repeat "sit, well done."

Tähän suuntaan astuttiin pitkä askel viikko sitten pidetyissä vaaleissa.
A long step in that direction was taken in the elections held a week ago.

Heti kun astutte hotellista ulos, Lissabonin keskusta on aivan jaloissanne.
Once you step out of the hotel, the centre of Lisbon is right at your feet.

Korkeakouluyhteisön kehittämisessä astuttiin iso askel eteenpäin, kun huhtikuussa 2017 perustetiin Tampereen korkeakoulusäätiö.
A giant step forwards was taken in the university community development as the Tampere University Foundation was formed in April 2017.

Se kamara, jolle astutte, on heimomme veren ja kärsimysten kyllästämää, pyhää maata.
The soil you will step onto, is nurished by the blood and suffering of our tribe, it is a holy ground.

Tänä sammakoiden taantumisen kautena astuttiin Afrikassa ensimmäinen askel tiellä, joka johti sammakon kehittymiseen matelijaksi.
During this declining frog age, in Africaˆ, the first step in the evolution of the frog into the reptile occurred.

Euroopan yhtenäisasiakirjan johdanto-osassa astuttiin vuonna 1986 uuteen vaiheeseen, kun siinä mainittiin näihin perusoikeuksiin perustuvan demokratian edistäminen.
In 1986 a further step was taken when the preamble to the Single European Act included a reference to the promotion of democracy on the basis of fundamental rights.

enter verb

Kun astutte sisään Salsa
Once you enter the Salsa

Nyt te astutte sisään Jumalan Valtakuntaan.
Now you enter into the Kingdom of God.

Se tarkoittaa, että astutte Jumalan valtakuntaan.
That means you have entered into the kingdom of God.

Sinun pitäisi tehdä pitkään tutkimusta ennen kuin astutte Intian osakemarkkinat.
You should do a long research before you enter into the Indian stock market.

Mutta ennen kaikkea te astutte Jumalan Valtakuntaan, joka on ilon valtameri.
Above all, you enter into the Kingdom of God, which is the ocean of joy.

Kun astutte sisään Jumalan valtakuntaan, kuinka tietoisia teidän silloin pitäisi olla käyttäytymisestänne?
But when you are entering into the Kingdom of God, how conscious you should be about your behavior.

Snap peli, vain aloittaa pelin ja sen jälkeen lastaus-näyttö, kun astutte prosessi.
To Snap game, just start the game and after the loading screen once you enter into the process.

Astutte tilava avoin oleskelutila, jossa kuningatar vuodesohva, 2 kääntyvät tuolit, ja suuri TV.
You enter into a spacious open living area with a queen sleeper sofa, 2 swivel chairs, and a large TV.

Kun astutte ruokavaliossa vauvanruokaavähiten allergisoivia kasviksia, voit edetä käyttöönottoa seuraavan ryhmän vihanneksia.
Once you enter into the diet of baby foodthe least allergenic vegetables, you can proceed to the introduction of the next group of vegetables.

Värikäs paikkakunnalla 3D-muodossa tulee näkyviin ennen silmäsi heti kun astutte maailmaan MMORPG.
Colorful locations in the 3D format will appear before your eyes as soon as you enter into the world of the MMORPG.

Astutte vihdoinkin sellaiseen ykseyteen, että täydessä syleilyssänne hädin tuskin erotatte rajanne ja voitte lukea toistenne ajatuksia.
You will finally enter into such unity that in your fullest embrace you can hardly tell yourselves apart and can read each other’s thoughts.

enter into verb

Astutte uudempi (rakennettu 1999), ylellinen, turvallinen talo... suoraan jalankulkijoiden sisäänkäynti, tai auton ja ajaa yksityisen parkkipaikan pysäköintihalli alueella
You enter into a newer (built in 1999), luxury, secure building... directly from the pedestrian entrance, or with your car and drive into the private parking spot in the garage parking area.

walk verb

Tulette tuntemaan upeaa mukavuutta ja hienostuneisuutta kun astutte sisään huoneeseen mukavalla istuma-alueella.
You’ll feel great comfort and sophistication as you walk into the room with a comfortable sitting area.

Kun astutte sisään Capela dos Ossosiis tulette nopeasti ymmärtämään miksi tämä on yksi vaikuttavimmista muistomerkeistä Évorassa.
As you walk into the Capela dos Ossos you will quickly understand why this is one of the most impressive monuments in Évora.

Tässä kauniissa puitteessa on Hotel Moliceiro, maalauksellinen neljän tähden hotelli joka tarjoaa ylellisyyttä ja henkilökohtaista mukavuutta lomallenne siitä minuutista lähtien kun astutte hotelliin.
In this beautiful setting is the Hotel Moliceiro, a picturesque four-star hotel that offers luxury and personalised comfort to your holiday from the minute you walk in through the door.

tread verb

3 Jokaisen paikan, johon te jalkanne astutte, minä annan teille, niinkuin olen Moosekselle puhunut.
3 Every place, on which you tread with the sole of your feet, I will give you, as I said to Moses.

1:3 Jokaisen paikan, johon te jalkanne astutte, minä annan teille, niinkuin olen Moosekselle puhunut.
1:3 Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.

11:23 niin Herra karkoittaa kaikki nämä kansat teidän tieltänne, ja te laskette valtanne alle kansoja, jotka ovat teitä suuremmat ja väkevämmät. 11:24 Mihin paikkaan te jalkanne astutte, se on oleva teidän. Erämaasta ja Libanonista, virrasta, Eufrat-virrasta, aina Länsimereen saakka on teidän alueenne ulottuva.
11:23 then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves. 11:24 Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border.