Translation for "astuisi" to english

Astuisi

• would enter
• step on

Translation examples

would enter

Lisäksi sovittiin, ettei muslimi eikä Juutalainen astuisi erillisen rauhansopimuksen selän takana muita.
It was also agreed that neither Muslim nor Jew would enter into a separate peace treaty behind the back of the other.

Abu Ubayydah annettiin käsky tulla pois laaksosta, josta profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) itse astuisi.
Abu Ubayydah was given the command to enter from the valley from which the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) himself would enter.

Sillä Ihmisen Poika tiesi hyvin, että "vasta monen koettelemuksen kautta monikin kaikkien aikakausien lapsista valtakuntaan astuisi." Jeesus oli nyt käymässä läpi sitä suurta koetusta, jonka sivistynyt ihminen joutuu läpikäymään, kun hänellä on valtaa ja hän kuitenkin lujasti kieltäytyy käyttämästä sitä puhtaasti itsekkäiden tai henkilökohtaisten tarkoitusperien hyväksi. [s.1521:2_136:8.7
For well did the Son of Man know that it would be “through much tribulation that many of the children of all ages would enter into the

Sillä Ihmisen Poika tiesi hyvin, että ”vasta monen koettelemuksen kautta monikin kaikkien aikakausien lapsista valtakuntaan astuisi.” Jeesus oli nyt käymässä läpi sitä suurta koetusta, jonka sivistynyt ihminen joutuu läpikäymään, kun hänellä on valtaa ja hän kuitenkin lujasti kieltäytyy käyttämästä sitä puhtaasti itsekkäiden tai henkilökohtaisten tarkoitusperien hyväksi.
For well did the Son of Man know that it would be “through much tribulation that many of the children of all ages would enter into the kingdom.” Jesus was now passing through the great test of civilized man, to have power and steadfastly refuse to use it for purely selfish or personal purposes.

Hänen jengitoverinsa hävisivät tappeluita, silloin Hwoarang astui esiin ja voisi voittaa.
Once his gang members had been defeated, Hwoarang would enter and defeat his opponents to win the money at stake.

Se astui voimaan 1. toukokuuta 1999, kun kaikki jäsenvaltiot olivat ratifioineet sen omien perustuslakiensa mukaisesti.
It would enter into force on July 1, 1967, after being ratified by the six member nations.

step on

Tyttö putosi hevosta, ja hän astui päähän.
The girl fell off the horse, and she stepped on her head.

Nopeasti hankkiuduin hänen alapuolelleen, ja hän astui olkapäälleni.
I was quickly under him, and he stepped on my shoulder.

Tunne on sellainen, kuin jos epätarkkuus ihminen astui naulaan.
The sensation is like this, as if by inaccuracy a person stepped on a nail.

Tiedät mitä piileviä kykyjä sinulla on, tai voit "Bear astui korvaan."
You will know what hidden talents you have, or you can "bear stepped on the ear."

Kun Teresa Palmer astui punaiselle matolle Busan International Film Festi
When Teresa Palmer stepped on to the red carpet at the opening ceremony of the Busan International Film Festival in South Korea in October 2014, ARTISTRYTM helped her look a million dollars.

Lisäksi jatkuvasti pelkää, että joku vahingossa istuu pussin ja astui siihen, tietämättä olemassaolosta "arvotavaraa"...
In addition, constantly afraid that someone accidentally sits on a bag or step on it, not knowing about the existence of a "valuable cargo"...

Heidän mukaansa yhden on oltava hyvin varovainen Zeus vahingossa astui jalka, muuten se on mustelma.
According to them, you need to be very careful that Zeus does not accidentally step on his leg, otherwise there will be a bruise.

Zhu, joka työskentelee Wanda Plazassa Kaifun piirikunnassa, Changsha Kiinassa, astui hänen äskettäin hankkimaansa saldoa skootteriin ja saapui yhtiölle aloittamaan päivän työn.
Mr. Zhu, who works in Wanda Plaza in Kaifu District, Changsha, China, stepped on his newly purchased balance scooter and arrived at the company to start a day's work.

Primitiivinen ihminen astui askeleen edistyksen tiellä, kun hän ensinnäkin keksi tulen ja sai siten voiton pimeydestä, kun hän valjasti tuulen tai patosi veden.
Primitive man made a step on the road to progress when he first produced fire and thus triumphed over darkness, when he chained the wind or harnessed water.

Apua tarvitsevia ihmisiä on katettu, Economism frönend ja virallisesti, laiminlyönti alttiina, sekä ammattilaisten ja vapaaehtoisten auttajien tulee olla painettuna Viime-ja sitten astui.
Needy people are covered, the Economism frönend and officially, the neglect exposed to, both professional and volunteer helpers will be pressed to the Last and then stepped on.