Translation examples
Astu sisään ja tutustu käsityöhön, joka symboloi setukaisten ainutlaatuista kulttuuria.
Come in and explore the handicraft which symbolises the unique culture of the Setos.
Ja kun Jeesus astuu sisään, Hän tuo ruokaa, leipää - toisin sanoen itsensä.
When Jesus comes in, He brings food, bread - in other words, Himself.
Astu sisälle, jotta sinäkin voisit tervehtiä veljeäsi ja ottaa hänet takaisin isäsi taloon.
Come in that you also may greet your brother and receive him back into your father’s house.’
Jos ihminen kuulee ääneni ja avaa oven, minä astun sisään ja aterioin hänen kanssaan, ja hän minun kanssani.
If anyone hears My voice and opens the door, I will come in to him and dine with him, and he with Me.
Kuitenkin kaikkien kohdalla, jotka ovat sydämeltään rehellisiä ja uskossaan vilpittömiä, pysyy ikuisena totuutena lause: ”Katso, minä seison ihmisten sydämen ovella ja kolkutan, ja jos joku vain avaa minulle, astun sisälle ja illastan hänen kanssaan, ja ravitsen häntä elämän leivällä; meillä on oleva yhteinen henki ja tarkoitus, ja niin tulemme olemaan ikiajat veljiä siinä pitkässä ja hedelmällisessä palvelussa, jota suoritamme etsiessämme Paratiisin-Isää.”
Nevertheless, to all who are honest of heart and sincere in faith, it remains eternally true: “Behold, I stand at the doors of men’s hearts and knock, and if any man will open to me, I will come in and sup with him and will feed him with the bread of life; we shall be one in spirit and purpose, and so shall we ever be brethren in the long and fruitful service of the search for the Paradise Father.”
Swing Night Astu sisään hämyiselle jazzklubille ja anna musiikin viedä sinut mukanaan.
Step inside a mysterious jazz club and let the music take you.
Kun astumme sisään luostarin porteista, mystinen ilmapiiri leijuu yllämme kuin pilvi.
As we step inside the gates of the monastery, a mystic atmosphere floats over us like a cloud.
Niinpä astu sisälle 777-kasinoon ja avaa ovi jännittävien, yllättävien ja palkitsevien kasinopelien maailmaan.
So, step inside 777 and open the door to a world of exciting, surprising
Jokainen katsoja astuu sisään yksin, ja kohtaa matkallaan reitin varrella esiintyjiä, nykysirkusta, nykytaidetta ja musiikkia.
Each audience member steps inside alone, and along the path you will meet performers, artworks, contemporary circus and music.
Astu sisään ja katso itse... Royal Vegas on ylpeä voidessaan tuoda sinulle kotiin suurimman maksaa paikkaan verkossa, ja paljon enemmän!
Step inside and see for yourself Royal Vegas is proud to bring you the
Astu sisälle taloon ja löydät rönsyilevän, avoin käsite elintilaa laiskottelupäiviä tuijottaa niitä haaveileva rannikon näkemyksiä.
Step inside the house and you’ll find a sprawling, open-concept living space made for lazy days gazing at those dreamy coastal views.
Kun astut sisään Cotton House Hoteliin, astut toiseen maailmaan; kiiltävän marmorin, korkeiden kattojen, tumman puun, kirjojen ja kankaiden maailmaan.
When you step inside the Cotton House Hotel, you step into another world; into a world of shiny marble, high ceilings, dark wood, books and fabrics.
Kun astut sisään kirkkoon, näet sen freskoin koristellun katon sekä pienen suihkukaivon, joka on koristeltu Jeesusta, Bartolomeusta, Adalbertia ja Otto III:ta kuvaavin patsain.
Step inside to see its frescoed ceiling and small fountain, which is decorated with statues of Jesus, Bartholomew, Adalbert and Otto III.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test