Translation for "astrolabi" to english

Astrolabi

• astrolabe

Translation examples

astrolabe

Euroopan avaruusjärjestö nimesi ISS-lennon Astrolabiksi.[5
His ISS mission was designated Astrolab by the European Space Agency.[5

Thomas Reiter vietti avaruudessa Astrolab-lennolla yli 171 päivää.
For Astrolab, Thomas Reiter spent over 171 days in space.

Se oli ensimmäinen teos on julkaistu Italia, Astrolabi.
It was the first book to be published in Italy on the astrolabe.

The Astrolabi oli esittämä Johannes Regiomontanus, jonka suojelijana oli Bessarion.
The astrolabe was presented by Johannes Regiomontanus, whose patron was Bessarion.

Nämä kysyä häneltä neuvoja rakentamiseen, joka Astrolabi ja hydroscope.
These ask her advice on the construction of an astrolabe and a hydroscope.

Astrolab-lento alkoi 4. heinäkuuta, kun ESAn saksalainen astronautti Thomas Reiter nousi Discovery -sukkulan edellisellä lennolla avaruuteen.
The Astrolab mission began on 4 Jul

Hän kirjoitti Scipta jossa annetaan tiedot hänen välineitä ja näitä, mukaan lukien valitsee, leukaneljännekselle, safea, astrolabes, armillary Astrolabi, torquetum, parallactic hallitsija, ja Jacob's henkilöstö on kuvattu.
He wrote Scipta giving details of his instruments and these, including dials, quadrants, safea, astrolabes, armillary astrolabe, torquetum, parallactic ruler, and Jacob's staff are described in .

Al-Biruni myös kirjoitti translitteratio ajoissa haltuun, kirjoitti useita Treatises, Astrolabi ja kuvataan mekaaninen kalenteriin.
Al-Biruni also wrote a treatise on time-keeping, wrote several treatises on the astrolabe and describes a mechanical calendar.

Astrolabi oli alunperin kreikkalaisten kehittämä, mutta muslimiastronomit ja -insinöörit viimeistelivät sen ja toivat sen Eurooppaan.
The astrolabe, though originally developed by the Greeks, was perfected by Islamic astronomers and engineers, and was subsequently brought to Europe.

Hän myös keksi uuden Astrolabi jossa hän kuvaili De Astrolabio joka julkaistiin vuonna 1556, hänen kuolemansa jälkeen.
He also invented a new astrolabe which he described in De Astrolabio which was published in 1556, after his death.

Euroopan avaruusjärjestö nimesi ISS-lennon Astrolabiksi.
His ISS mission was designated Astrolab by the European Space Agency.

Persialaista tiedemiestä Muhammad al-Fazaria pidetään astrolabin ensimmäisenä rakentajana.
Muhammad al-Fazari credited with building the first astrolabe in the Islamic world.

Al-'Ijliya kehitti ja valmisti astrolabeja, joka oli väline tähtitieteen tutkimiseen ja navigointiin 900-luvulla.
Al-'Ijliyah developed and manufactured astrolabes, an astronomical and navigation instrument, during the 10th century.

Ammonios luennoi myös Ptolemaioksen tähtitieteestä ja hänen tiedetään kirjoittaneen tutkielman astrolabista.
He was also an accomplished astronomer; he lectured on Ptolemy and is known to have written a treatise on the astrolabe.

Astrolabin kehitti hellenistisessä kulttuuripiirissä 220 - 150 ekr Apollonios Pergalainen, laite on usein yhdistettu myös Hipparkhokseen.
An early astrolabe was invented in the Hellenistic civilization by Apollonius of Perga between 220 and 150 BC, often attributed to Hipparchus.

Meriastrolabit oli suunniteltu käytettäviksi laivoissa kovassa merenkäynnissä ja tuulessa, jolloin astrolabit ovat hankalia käsitellä.
They were designed to allow for their use on boats in rough water and/or in heavy winds, which astrolabes are ill-equipped to handle.

Jacquinot purjehti vanhemman veljensä, meriupseeri Charles Hector Jacquinotin kanssa La Zelee -laivalla Jules Dumont d'Urvillen johtamalla, Oseaniaan suuntautuneella Astrolabe-tutkimusmatkalla 1837–1840.
Jacquinot was the younger brother of the naval officer Charles Hector Jacquinot, and sailed with him as a naturalist on La Zelee on Dumont d'Urville's Astrolabe expedition (1837–1840).