Translation for "asteisen" to english

Asteisen

• degree of
• degree

Translation examples

degree of

On olemassa erityyppisiä ja -asteisia kuulovikoja.
There are different types and degrees of hearing loss.

Tämä johti jonkin asteiseen arvostelumenestykseen, mutta kaupallinen menestys jäi vielä uupumaan.
This led to a degree of critical acclaim, but commercial success still proved elusive.

Intensiivisen yksilötyön alue mahdollistaa eri asteisen keskittymistä vaativan ja yksintehtävän työn.
Intensive individual work zone allows work of varying degrees of concentration and demanding work.

Voimakkaampi Kavitaatio vähentää aikaa, joka tarvitaan tietyn asteisen kavitaation eroosion saavuttamiseen.
More intense cavitation reduces the time needed to achieve a certain degree of cavitation erosion.

Useimmat selkäydinvammat aiheuttavat jonkin asteisen pysyvän vamman tai tunnon menetyksen vamman alapuolella olevissa ruumiinosissa.
Most spinal cord injuries cause some degree of permanent disability or loss of sensation in parts of the body below the site of injury.

Servicepoint on toteuttanut kuluneiden vuosikymmenien aikana tehdaskunnossapitoa sekä eri asteisia automatisointia vaativia muutos- ja parannustöitä tuotantolinjoille.
Over the past decades, Servicepoint has carried out factory maintenance services and various degrees of change and upgrade work on production lines.

79:5.8 (884.2) Punainen ja keltainen rotu ovat ainoat ihmisen rotukannat, jotka ilman andiittien vaikutuksia koskaan ylsivät korkea-asteiseen sivilisaatioon.
79:5.8 The red and the yellow races are the only human stocks that ever achieved a high degree of civilization

Tavallisesti useita minkkejä löydetään kuolleina 24 tunnin sisällä myrkylle altistumisen jälkeen, kun taas toiset osoittavat merkkejä eri asteisesta halvaannuksesta sekä hengenahdistuksesta yhdistettynä palleahengitykseen.
The symptoms occur fast and normally many mink are found dead within 24 hours of exposure to the toxin, while others show varying degrees of paralysis and dyspnea with abdominal respiration.

Tämä erittäin tehokas, monikerroksinen micro-fleece-pölypussi mahdollistaa korkea-asteisen suodatuksen ja erinomaisen ilmavirran, mikä takaa perusteellisen puhdistustehon jopa pölypussin ollessa lähes täynnä.
This highly efficient, multi-layer micro fleece dust bag enables a high degree of filtration and an excellent air flow for an especially thorough cleaning performance, even when the dust bag fills up.

degree

Pesu 40 asteisessa vedessä.
Wash in 40 degree water.

Interaktiivinen panoraama tuotetaan 360x180 asteisena.
An interactive panorama is created in 360x180 degrees.

Neste varastoidaan jäähdytettynä -160 asteisena.
The cooled liquid gas is stored at -160 degrees.

Pesuohjeet: Konepesu nurinpäin 40 asteisessa vedessä.
Machine wash inside out in 40 degree water.

Konepesu nurinpäin 30 asteisessa vedessä. Ripustuskuivaus.
Machine wash inside out in 30 degree water.

Kylmä vesi varastoidaan alle 20-asteisena ja kuuma vesi lämmitetään noin 60-asteiseksi bakteerien tuhoamiseksi.
The cold water is stored at an ambient temperature below 20 degrees and the hot water is heated to around 60 degrees to kill any bacteria.

Paista 225 asteisessa uunissa noin kymmenen minuuttia.
Bake at 225 degrees for about 10 minutes.

Hauduta teetä 70-asteisessa vedessä 2-4 minuuttia.
Simmer tea in 70-degree water 2-4 minutes.

Paista vuokaa 200-asteisessa uunissa noin 25 minuuttia.
Bake casserole in 200 degree oven about 25 minutes.

Kuljetusautoon integroitu lämpölaatikko pitää pizzat 60-asteisina jopa tunnin ajan.
Built-in warming delivery boxes in delivery vehicles keep pizzas at 60 degrees Celsius even for an hour.

Rhydonilla on panssaria muistuttava nahka, jonka ansiosta se pystyy elämään 3600-asteisessa laavassa.
The yoke, working with a swivel head allows the caster wheel to operate in a 360 degree manner.

Lähde löytyi 32 metrin syvyydestä ja sen puhdas vesi pysyy 9-asteisena kesät talvet.
On 32 meters' depth he found crystal-clear and 100% pure water, which holds a stable temperature of 9–10 degrees Celsius, both in summer and in winter.

Yrtit kuivataan pölyttömässä lämpimässä (korkeintaan 35-asteisessa) paikassa, joka on hyvin tuuletettu ja auringonvalolta suojassa.
Lavakas form where these hard laterites overlie thick (tens of metres) saprolite, on steep (35 to 55 degree) slopes, in areas that have a hot dry season and a warm wet season.

1800-luvun lopulla yleistyivät panoraamakamerat, joissa kaarevaa filmipidikettä käytti mekaaninen kellokoneisto ja jotka kuvasivat juovan kaarena ja tuottivat lähes 180-asteisen kuvan.
In the late 19th century, flexible film enabled the construction of panoramic cameras using curved film holders and clockwork drives to rotate the lens in an arc and thus scan an image encompassing almost 180 degrees.