Translation for "assimilaatiossa" to english

Assimilaatiossa

noun

• assimilation

Translation examples

assimilation noun

Opiskelijoiden oppiminen oli pääsääntöisesti assimilaatiota.
Student learning was mostly assimilative.

Hän osallistuu myös muiden aineiden assimilaatioon.
He also participates in the assimilation of other substances.

Hedelmät, vihannekset ja täysjyvätuotteita hiilihydraatteja hitaasti assimilaatio.
Fruits, vegetables and whole grains with carbohydrates slow assimilation.

17.40 – 18.00 Pauliina Feodoroff: Assimilaatio ylipolvisena kokemuksena
17.40 – 18.00 Pauliina Feodoroff: Assimilation as an over-generation experience

assimilaatio, psykologiassa uusien käsitteiden liittäminen olemassa olevaan käsiterakennelmaan
Assimilation (psychology), incorporation of new concepts into existing schemes

Tällöin tuotteiden assimilaatio tapahtuu parhaalla mahdollisella tavalla.
In this case, the assimilation of products occurs in the best way.

Ongelma ei ratkea joukkomaastamuutolla eikä edes assimilaatiolla.
The problem will not be solved through mass-emigration nor even assimilation.

Ja ne ovat tasapainossa, sopivat lapsen ruumiin assimilaatioon.
And they are in balance, ideal for assimilation by the child's body.

Voisimme kenties kutsua tätä kolonisaation prosessiksi, jopa assimilaatioksi.
We may arguably call this process a process of colonization, even assimilation.

Rikkoutunut vesisuola-tasapaino, yleinen hormonaalinen tausta, ruoan ja ravintoaineiden assimilaatio.
Violated water-salt balance, the general hormonal background, the assimilation of food and nutrients.

Se katsoo, että afrikaansin kieli on uhattuna kulttuurisen assimilaation seurauksena.
He regards these as phenomena of cultural assimilation.

Houénou jatkoi afrikkalaisten assimilaation tukemista ranskalaisen yhteiskunnan kanssa, mutta uskoi nyt yhä enemmän, että assimilaatio voi tapahtua vain, jos afrikkalaisilla on sama asema.
Houénou continued to support assimilation of Africans with French society, but now increasingly believed that assimilation could only happen if Africans had equal status.

Melvin Calvin, Andrew Benson ja James Bassham selvittivät hiilen assimilaatiota kasveissa.
Melvin Calvin and Andrew Benson, along with James Bassham, elucidated the path of carbon assimilation (the photosynthetic carbon reduction cycle) in plants.

Ranskalaiset kehittivät assimilaatio-opin, jonka mukaan afrikkalaiset piti sulauttaa ranskalaiseen kulttuuriin ja sivistykseen.
Simultaneously France renounced the assimilation of immigrants, where they were expected to adhere to French traditional values and cultural norms.

Mattachinen radikaali lähestymistapa kohtasi valtavaa vastustusta ja vuonna 1953 järjestö alkoi keskittyä assimilaation ja kunnioituksen edistämiseen.
Facing enormous opposition to their radical approach, in 1953 the Mattachine shifted their focus to assimilation and respectability.

Esimerkiksi Baldwinin efektin mukaan mutaatiot voivat ajan myötä aiheuttaa ympäristön tuottamien piirteiden geneettisen assimilaation.
For example, according to the phenotype-first theory of evolution, mutations can eventually cause the genetic assimilation of traits that were previously induced by the environment.

Migraatioon kuului kuitenkin todennäköisimmin aiemmin ei-turkkilaisen alkuperäisväestön kielellinen turkkilaistuminen ja pienien turkkilaisten heimojoukkojen assimilaatio.
Most academics view the linguistic Turkicisation of predominantly non-Turkic-speaking indigenous peoples and assimilation of small populations of Turkic tribes as the most likely origin for the people of Azerbaijan.

Kielenvaihto, assimilaatio, ja jatkuva kontakti siirtomaavaltojen kanssa aiheutti kielikuolemaa ja kulttuuri-identiteetin menetystä.
Centralised government policies designed to foster language shift and cultural assimilation, as well as continued contact with the colonisers through trade, intermarriage and other intercultural processes, have resulted in varying degrees of language death and loss of original cultural identity.

Assimilaatio tavoitteena hylättiin ja territorioille myönnettiin autonomia, joka teki niille mahdollisesti perustaa oman paikallisen hallituksen ja lopulta itsenäistyä.
On January 31, 1956, an enabling law changed the system, abandoning assimilation in favor of autonomy, to allow territories to develop their own local government and eventually gain their independence.

Hän halusi poistaa kolonioiden istuimet Ranskan parlamentista ja piti parempana perustaa protektoraatteja kun Tasavallan virallinen politiikka suosi alueiden sulauttamista eli assimilaatiota emämaahan.
He advocated the elimination of colonial seats in the French parliament, preferring a policy of establishing protectorates to the traditional republican programme of colonial assimilation.