Translation for "aspektissa" to english

Aspektissa

noun

• part

Translation examples

part noun

Lung voi olla osasyy, mutta hyökkäykset ovat myös yksi aspekti.
Lung maybe one part of it but these attacks are another aspect.

Pakanat kunnioittavat Jumaluutta kaikissa aspekteissaan, sekä maskuliinisessa että feminiinisessä, osana pyhää kokonaisuutta.
Pagans honour the divine in all its aspects as parts of the sacred whole.

Nämä kaksi ovat täysin erilaisia aspekteja ja ne eivät suurimmalta osin liity toisiinsa mitenkään.
These are two completely different aspects and they are for the most part unrelated to one another.

Talon eri osat voivat kuvata ihmisyyden eri aspekteja ja toimia muistojen ja tuntojen säiliöinä.
Different parts of a house can represent different aspects of humanity, and serve as storages for memories and feelings.

Koska hylättävää aspektia ei tuoda polulle, puolet kaikesta olemassaolevasta jää kokonaan polun ulkopuolelle.
Since the aspect to be abandoned is not brought to the path, half of what there is never becomes part of the path at all.

Tohtoriopintoihin olennaisena osana kuuluva kansainvälinen aspekti voidaan toteuttaa esimerkiksi tutkijavaihtoina, tutkimusvierailuina tai osallistumisena kansainvälisiin tutkimuskonferensseihin.
International elements, such as researcher exchange, research visits or international research conferences, are an integral part of doctoral studies in Software Engineering.

Tässä ja seuraavassa osassa tarkastelemme väsymyksen ja lepäämisen eri aspekteja, jotka muodostavat osan elämästämme Jumalan lapsina.
In this article and the next we will look at aspects of tiredness and rest that form part of our life as children of God.

Meidän omaisuus on osa Marina Rakennukset, sijaitsee 4. kerroksessa, jossa suora merinäköala, ja on fantastinen aspekti sen pitkä parveke.
Our property is part of the Marina Buildings, located on the 4th floor, with direct sea views, and has a fantastic aspect from its long balcony.

Hän kuvaa suomalaisten viihtyvän lähellä luontoa, olevan hyvin koulutettuja sekä halukkaita olemaan osana yhteiskunnan tuottavia jäseniä, mutta jatkaa: “Mutta on olemassa toinen aspekti, pimeys yhdistettynä melankoliaan.
He describes Finns as close to nature, well educated and willing to be a productive part of their society, but continues the description: “but there is this other aspect, darkness associated with melancholy sometimes.

Dialogiin ei ole sisällytetty juurikaan dramaattisia aspekteja, vaan kussakin kirjassa yksi henkilöistä ottaa johtavan roolin ja muut henkilöt esittävät vain satunnaisia huomautuksia.
There is little attempt to give any dramatic character to the dialogue; in each book some one of the personages takes the leading part, and the remarks of the others serve only as occasions for calling forth fresh displays of erudition.