Translation for "aspekten" to english

Aspekten

• aspect of
• aspects

Translation examples

aspect of

Uskonnon sosiaaliset aspektit
Social Aspects of Religion

Jerusemin fyysiset aspektit
Physical Aspects of Jerusem

Paikallisuniversumin fyysiset aspektit Arkkienkeli 455
Physical Aspects of the Local Universe 455

Aurinkoenergian reaktiot - Paikallisuniversumin fyysiset aspektit
Solar Radiation - Physical Aspects of the Local Universe

Luku 41 - Paikallisuniversumin fyysiset aspektit
Paper 41 - Physical Aspects of the Local Universe

Ulkoasu Aseta graafisen käyttöliittymän tiettyjä aspekteja.
Configure certain aspects of the graphical interface.

Aurinkojen tiheys - Paikallisuniversumin fyysiset aspektit
Our Starry Associates - Physical Aspects of the Local Universe

Asuttujen maailmojen alkuperä - Paikallisuniversumin fyysiset aspektit
The Satania Physical Controllers - Physical Aspects of the Local Universe

Sen energiat auttavat kaikkien elämän feminiinisissä aspekteissa.
Its energies help with all feminine aspects of life.

Lectio tuo julki neljä aspektia tietystä pyhästä tekstistä:
Lectio reveals four aspects of a sacred text:

Siihen liittyi myös moraalisen moitteettomuuden aspekti.
The effect also seems to be limited to a certain aspect of morality.

Hän tulkitsi Kreikan perinteisen uskonnon jumalat yhden todellisuuden eri aspekteiksi.
He interpreted the gods of traditional Greek religion by viewing them as different aspects of the one reality.

Hindulaisuudessa on lukematon määrä persoonallisia jumalia, jotka kaikki ilmentävät persoonattoman voimalähteen, brahmanin eri aspekteja.
Many Hindus realize that all these deities represent different aspects of the one God, Brahman.

Tämä tekninen aspekti pidetään tempauksessa merkitsevänä, sekä hyvin ratkaisevana noston onnistumisen kannalta.
It is more important to understand this rhythm aspect of swing timing, then to focus on its individual components.

On myös hyvin kiistanalaista, missä määrin kognitiotieteen informaationprosessointinäkökulma voi kertoa meille mitään tajunnan fenomenaalisista aspekteista eli qualioista.
It also demonstrates that cosmetic use of botox affects aspects of human cognition - namely, the understanding of language.

Dualiteetin tärkeitä aspekteja selkeytettiin Steven Gubserin, Igor Klebanovin ja Alexander Markovich Polyakovin sekä Edward Wittenin artikkeleissa.
Important aspects of the correspondence were elaborated in articles by Steven Gubser, Igor Klebanov, and Alexander Markovich Polyakov, and by Edward Witten.

Hänen mukaansa tietyt feminiinisyyden ja maskuliinisuuden aspektit ovat biologisen sukupuolen luonnollisia seurauksia, jotka voivat edeltää sosialisaatiota.
Instead, I argue that certain aspects of femininity (as well as masculinity) are natural and can both precede socialization and supersede biological sex.

Eräs elämän perusominaisuuksista on lisääntyminen, eli kyky luoda uusia yksilöitä, ja suvullinen lisääntyminen on tämän ominaisuuden aspekti.
One of the basic properties of life is reproduction, the capacity to generate new individuals, and sex is an aspect of this process.

Kaksoisaspektiteoria on mielenfilosofinen näkemys, jonka mukaan henkinen (mentaalinen) ja aineellinen (fysikaalinen) ovat saman substanssin kaksi eri aspektia.
In the philosophy of mind, double-aspect theory is the view that the mental and the physical are two aspects of the same substance.

Kuolemalla on hyvin voimakas side Kadotuksen kanssa ja on luultavaa, että olennot ovat edustamansa voiman kaksi samaa aspektia, kuten Ikuisuus ja Äärettömyyskin.
Oblivion has a very close relationship with Death and the two may be different aspects of the same being, just as Infinity and Eternity are.

aspects

Siinä on kaksi aspektia.
There are two aspects.

Absoluuttinen täydellisyys kaikissa aspekteissa.
Absolute perfection in all aspects.

Harha tarkoittaa suhteellista aspektia.
Illusion means the relative aspect.

Haku Kliinisiä aspekteja julkaisijalta PhotoAlto
Search Clinical aspects by Photo

Kliinisiä aspekteja - arkisto valokuvaus kuvia.
Clinical aspects - stock photography images.

Perfektiivinen aspekti kuvaa loppuun suoritettua toimintaa ja imperfektiivinen aspekti päättymätöntä tai toistuvaa toimintaa.
The Perfective Aspect indicates completion of an action while the Imperfective Aspect indicates continuous or habitual action.

Roderick Chisholm on herättänyt Brentanon ajatukset eloon kielellisellä analyysillä, erottaen Brentanon käsitteestä kaksi osaa: ontologisen aspektin ja psykologisen aspektin; eli erottamalla kielen joka kuvaa psykologisia ilmiöitä kielestä joka kuvaa ei-psykologisia ilmiöitä.
Platonist Roderick Chisholm has revived the Brentano thesis through linguistic analysis, distinguishing two parts to Brentano's concept, the ontological aspect and the psychological aspect.

Konditionaali, imperatiivi ja muut tapaluokan mukaiset erikoistaivutukset voivat korvata aikamuodon ja aspektin suffiksit.
Conditional, imperative, and other special inflections for mood can replace the tense and aspect suffixes.

Ptolemaioksen käyttämästä viidestä aspektien symboleista vain konjunktion, opposition ja kvadratuurin symbolia käytetään tähtitieteessä.
Of the symbols for the five Ptolemaic aspects, only the three displayed here—for conjunction, opposition, and quadrature—are used in astronomy.