Translation for "asovanmeri" to english

Asovanmeri

• sea of azov

Translation examples

sea of azov

Mustameri, Asovanmeri - tuuliennuste: 069 Satelliittikuvat
Black Sea, Sea of Azov - wind forecast: 069

Mustameri, Asovanmeri - tuuliennuste: 078 Satelliittikuvat
Black Sea, Sea of Azov - wind forecast: 078 Satellite images

Asovanmeri ei ole niin syvä Mustanmeren verrattuna.
The Sea of Azov is finer compared to the Black Sea.

Krimin niemimaa rajoittuu etelässä ja lännessä Mustallamerellä, idässä Asovanmerellä.
Crimean peninsula is bordering to south and west by the Black Sea, to the east by the Sea of Azov.

Odessasta lähtenyt laivue pyrki Asovanmerelle, missä Ukrainalla on muutama sata kilometriä rannikkoa.
They had sailed from Odessa and were heading for the Sea of Azov, where Ukraine has a few hundred kilometres of coastline.

Me lepäsi Asovanmeri, ja kuten tiedätte, on ongelmia varjo ja meidän musta tyttö ylikuumentunut.
We rested on the Sea of Azov, and as you know, with a shadow there are problems and our black girl overheated.

Muut Merisää: tuuliennuste Mustameri, Asovanmeri Adrianmeri Araljärvi Egeanmeri Eurooppa Itämeri, Pohjanlahti Itämeri, Riianlahti Itämeri, Suomenlahti Kaspianmeri Levantinmeri Marmaranmeri Sisiliansalmi Tyrrhenanmeri
Black Sea, Sea of Azov Adriatic Sea Aegean Sea Aral Sea Baltic Sea, Gulf of Bothnia Baltic Sea, Gulf of Finland Baltic Sea, Gulf of Riga Caspian Sea Europe Levantine Sea Sea of Marmara Strait of Sicily Tyrrhenian Sea

nimitetään Ukrainaan uusi EU:n erityisedustaja, joka keskittyy erityisesti Krimiin ja Donbassiin ja vastaa ihmisoikeustilanteen seurannasta miehitetyillä alueilla, Minskin sopimusten täytäntöönpanon seurannasta, Asovanmeren de-eskalaation seurannasta sekä sisäisesti siirtymään joutuneiden henkilöiden oikeuksien noudattamisesta, kuten parlamentti on aiemmin vaatinut päätöslauselmissaan;
to appoint a new EUSR for Ukraine, focusing in particular on Crimea and Donbas, to be responsible for monitoring the human rights situation in occupied territories, implementation of the Minsk Agreements, de-escalation in the Sea of Azov and pursuing the rights of internally displaced persons (IDPs), as previously called for by Parliament in its resolutions;

J. on hyvin huolissaan Asovanmeren erittäin herkästä turvallisuustilanteesta, joka voi helposti kärjistyä avoimeksi konfliktiksi; tuomitsee Kertšinsalmen yli kulkevan, laittomasti liitetyn Krimin niemimaan Manner-Venäjään yhdistävän sillan rakentamisen ilman Ukrainan suostumusta, mikä rikkoo selvästi Ukrainan itsemääräämisoikeutta ja alueellista koskemattomuutta; tuomitsee Venäjän federaation ylimitoitetut toimet Asovanmerellä siltä osin kuin ne rikkovat kansainvälistä merioikeutta ja Venäjän omia kansainvälisiä sitoumuksia; tuomitsee kauppa-alusten ylimitoitetut pysäyttämiset ja tarkastukset, joita tehdään sekä ukrainalaisille että muiden maiden lippujen alla purjehtiville aluksille ja myös EU:n eri jäsenvaltioiden lippujen alla purjehtiville aluksille;
J. whereas of very serious concern is the highly volatile security situation in the Sea of Azov, which could easily escalate to an open conflict; whereas the construction of the bridge over the Kerch Strait linking the illegally annexed Crimean peninsula with mainland Russia, which has been undertaken without Ukraine’s consent and in clear violation of its sovereignty and territorial integrity, is to be condemned; whereas the excessive actions of the Russian Federation in the Sea of Azov, insofar as they breach international maritime law and Russia’s own international commitments, are deplorable; whereas the excessive stopping and inspection of commercial vessels, including both Ukrainian ships and those with flags of third-party states, including ships under the flags of various EU Member States, is to be condemned;

Keskinen Venäjä on taistellut reiteistä Itämerelle, Mustallemerelle ja Asovanmerelle 1600-luvulta asti.
The centralized Russian state had been fighting for its own access to the Baltic Sea, Black Sea and Sea of Azov since the 17th Century.

Mustanmeren alanko on tasaista, loivasti etelään viettävää tasankomaata, joka rajoittuu Mustanmeren ja Asovanmeren rannikoihin.
Black Sea Lowland is an accumulative, weakly divided plain which being part of the greater Eastern European Plain gradually slopes towards the Black Sea and the Sea of Azov.

Aluetta ympäröivät lännessä Ukrainan Zaporižžjan ja Dnipropetrovskin alueet, pohjoisessa Harkovan alue, koillisessa Luhanskin ja kaakossa Venäjän Rostovin alue sekä etelässä Asovanmeri.
The oblast borders the Dnipropetrovsk and Zaporizhia Oblasts on the southwest, the Kharkiv Oblast on the north, the Luhansk Oblast on the northeast, the Rostov Oblast in Russia on the east, and with the Sea of Azov on the south.

Palus Maeotis) oli antiikissa Skyytiassa Tanais-joen (nykyinen Don) suulla sijaitsevista suoalueista tai koko Asovanmeren ympäristöstä käytetty nimi.
The Maeotian Swamp (Ancient Greek: ἡ Μαιῶτις λίμνη, hē Maiōtis límnē; Latin: Palus Maeotis) was a name applied in antiquity variously to the swamps at the mouth of the Tanais River in Scythia (the modern Don in southern Russia) and to the entire Sea of Azov which it forms there.

Sieltä se jatkaa Donetskin altaan ydinalueelle eli kulkee Luhanskin ja Donetskin alueiden kautta, ja edelleen Venäjän puolelle, missä se yhtyy Doniin Rostovin alueella Konstantinovskin lähettyvillä, noin 220 kilometriä ennen Asovanmerta.
It originates in the Central Russian Upland, north of Belgorod, flows south-east through Ukraine (Kharkiv, Donetsk and Luhansk Oblasts) and then again through Russia (Rostov Oblast) to join the Don River, about 100 km (62 mi) from the Sea of Azov.