Translation for "askeettisuus" to english

Askeettisuus

• austerity
• asceticism

Translation examples

asceticism

Kehon, puheen ja mielen askeettisuus on vähäisessä roolissa.
Asceticism of body, speech, and mind plays a minor part.

Askeettisuus, toimintojen erottelu omiksi rakennusmassoikseen, valon merkityksen korostaminen kiiltävinä pintoina ja sisätilojen avautuminen suurien lasipintojen välityksellä ympäröivään luontoon ovat leimallisia Kadettikoulun rakennuksille. Ruokala-juhlasalirakennuksen hierarkkinen asema korostuu sen sisätilojen muita rakennuksia runsaammassa koristelussa ja edustavissa materiaaleissa. Kadettikoulun rakennukset ovat viimeisin edustava esimerkki puolustusministeriön rakennusosastolla suunnitelluista funktionalistisista kohteista.
The buildings are also characterised by asceticism, the separation of functions into separate building masses, the use of shiny surfaces to emphasise the significance of light, and the interiors opening up via large windows into the surrounding nature. The hierarchical position of the building used as both a canteen and festival hall is emphasised by the richer interior decoration and the use of higher quality materials than in the other buildings.

Rubljovin perinteessä yhdistyvät askeettisuus ja bysanttilaisen taideperinnön harmonisuus.
In Rublev's art two traditions are combined: the highest asceticism and the classic harmony of Byzantine mannerism.