Translation examples
EU-asioiden komitean puheenjohtajana on EU-asioiden osaston päällikkö (EU-asioiden valtiosihteeri).
The Committee for EU Affairs is chaired by the head of the Government EU Affairs Department (State Secretary for EU Affairs).
Blogissa kerrotaan Panfun ajankohtaisista asioista.
Cambridge International Reference on Current Affairs.
Euroopan parlamentti, oikeudellisten asioiden valiokunta.
European Parliament, Committee on Legal Affairs.
Se vastaa Yhdistyneiden kansakuntien hallinnollisista asioista.
They also handle administrative affairs.
Lehdessä käsitellään käsityön ajankohtaisia asioita.
The magazine covers articles on current affairs.
Hän johti veteraanien asioiden komiteaa.
Edwards chaired the Veterans Affairs Committee in the House.
Hänestä tuli sen kansainvälisten asioiden sihteeri.
He then became its national legal-affairs reporter.
Kaikissa asioissaan kaikilla tasoilla nämä organisaatiot ovat ennen kaikkea huolissaan omasta selviytymisestään organisaationa, eivätkä juuri muusta.
In all their affairs, at every level,
Konflikteja ei ratkota sillä, että ulkopuolelta istutetaan vieraita malleja siitä, miten valtioiden pitää asioitaan hoitaa.
Conflicts are not solved by implanting from outside foreign models on how states should handle their affairs.
SKP:n mielestä on luotava edellytykset mahdollisimman monelle asukkaalle käyttää oikeuttaan vaikuttaa asioihin
The CPF believes that the ground must be laid for as many municipal residents as possible to exercise their rights to influence their affairs.
Sen monenlaisista kansakunnista, kulttuureista, yhteiskuntaluokista ja uskonsuunnista lähtöisin olevat jäsenet hoitavat asioitaan hallintoelintensä ja neuvottelujärjestelmänsä avulla.
Its members from all nations, cultures, social classes and creeds manage their affairs through their administrative organs and the means of consultation.
PRH muistuttaa, että mitä enemmän yhdistykset hoitavat asioitaan sähköisesti netin kautta, sitä joutuisammin sujuu myös käsittelevien virkamiesten työ.
PRH points out that the more the associations process their affairs electronically online, the quicker the officials can do their work.
Lähettää viestejä toisilleen, jakaa kalentereita ja luettelo niiden asioiden, esittää erilaisia kuvia ja piirtää niitä, mitä haluat!
Send messages to each other, share calendars, and list their affairs, to submit a variety of images and draw on them what you want!
Oikeastaan hänen veljensä, ei niin onnellinen, että Krikor sijoitti niin paljon taiteeseen, oli lähellä jättää hänet omasta asioistaan.
Actually his brother, not so happy that Krikor invested so much in art, was close to leave him on his own in their affairs.
Kun kaupunkilaiset hoitavat yhä enemmän asioitaan verkossa, vapautuu aikaa auttaa kasvotusten niitä, jotka eivät voi hoitaa asioita sähköisesti tai jotka tarvitsevat muutakin kuin kaikkein yksinkertaisimpia palveluita.
When citizens manage more of their affairs online, there is more time for face-to-face interaction with those people who cannot use online services or who need more than just the simplest services.
Siksi hanke halusi tuottaa yksinkertaisen ja monipuolisen vankilasanaston, jota vangit voisivat käyttää kommunikoidakseen omista asioistaan henkilökunnan kanssa.
Therefore, the project was also tasked with compiling a simple but comprehensive prison glossary, which would help such prisoners to communicate with the prison staff about their affairs.
Yrityskulttuureissa on eroa molemmissa maissa; toiset yritykset ovat enemmän viestintä- ja vuorovaikutuspainotteisia kuin toiset, toiset kertovat avoimesti asioistaan, toiset eivät.
The corporate cultures vary in both countries; some companies are more communications and interaction-oriented than others – some communicate openly on their affairs, while others do not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test