Translation for "asiapapereista" to english

Asiapapereista

• paper work
• documents

Translation examples

documents

Joskus tuomioistuin saattaa ratkaista riitajuttuja asiapapereiden perusteella, siis ainoastaan lukemalla kirjalliset todisteet ja muut asiapaperit.
Sometimes the court can determine contentious cases on the documents, that is to say, by only looking at the written evidence and other documents.

Auktorisointi tekee asiapaperin käännöksestä laillisesti pätevän.
Authorization/Certification of a document makes it legally valid.

Mahdollisiin alennuksiin oikeuttavat asiapaperit on esitettävä pyydettäessä.
Documents indicating entitlement to any discount must be presented upon request.

Kiinteistön kassavirtoja heijastavat asiapaperit (vuokrasopimukset ym.); Arviointia vai
Documents reflecting the cash flow of the real estate (rent contracts, etc); Other basic data which might influence the market value (derogations, obligations assumed, etc).

Mukaan pitää ottaa asiapaperit, rahaa ja arvoesineet sekä lämpimät vaatteet, liinavaatteet jne.
Bring documents, money and valuables, and also warm clothing, linen, etc.

Matkustajalla pitää olla voimassa olevat tarvittavat asiapaperit (kansainvälinen passi, viisumi, maahantulokortti jne.)
A passenger must have necessary valid documents for crossing the border (international passport, visa, immigration card etc.)

Moni kauppa epäonnistuu erilaisten väärinkäsitysten, puuttuvien asiapapereiden, viivästymisien tai muiden byrokraattisten ongelmien takia.
Many sales fall through due to different misunderstandings, missing documents, delays or other bureaucratic issues.

Henkilökohtainen palvelu sopii varaosien, tärkeiden asiapapereiden, lääketuotteiden tai muiden toimitusaikakriittisten lähetysten kuljettamiseen.
The personal service is suitable for transporting spare parts, important documents, medicinal products or other time-critical deliveries.

Ennen kuin juttu ratkaistaan asiapapereiden perusteella, osapuolille annetaan tilaisuus viedä kanteensa päätökseen.
The parties will be given an opportunity to complete their action before a case is determined on the documents.

Jos näin on tapahtunut, viranomainen toimittaa valituksen ja muut asiapaperit edelleen hallinto-oikeudelle.
If it has, the authority will forward the appeal and other documents to the administrative court.

Kortti otettiin käyttöön 1.6.2004 ja vuoden 2005 kuluessa, minkä jälkeen siitä tuli ainoa tarvittava asiapaperi 1.1.2006.
The card was phased in from 1 June 2004 and throughout 2005, becoming the sole healthcare entitlement document on 1 January 2006.