Translation examples
Tähän uudelleentarkasteluun liittyen komissio julkaisee lähiaikoina asiantuntijaraportin, joka koskee työaikasääntöjen sosiaalisia ja taloudellisia vaikutuksia.
The Commission will shortly publish an expert report
Tutkimukset Tutkimukset Lue tutkimuksia, asiantuntijaraportteja ja selontekoja sovellusten suorituskykyvalvonnasta (APM)
Studies Studies Discover a range of studies, expert reports, white papers looking at application performance monitoring (APM)
Mario Monti esitti pyynnöstäni asiantuntijaraportin ja määritti 150 puuttuvaa lenkkiä ja pullonkaulaa sisämarkkinoilla.
At my request, Mario Monti presented an expert report and has identified 150 missing links and bottlenecks in the internal market.
Prosessi on todellakin ollut pitkä ja monimutkainen, monien asiantuntijaraporttien ja osapuolten esittämien monien pyyntöjen kanssa.
The process, indeed, has been long and complex, with many expert reports and many requests made by the parties.
Olen nähnyt kaavan ja asiantuntijaraportin, joten suosittelen tätä lääkettä potilaille keinona normalisoida verenpaine.
I saw the formula and the expert report, so I recommend this drug to my patients, as a means to normalize blood pressure.
Tutkimuslaitokset yleensäkin voisivat suunnata toimintaansa siten, että yhdeksi keskeiseksi tuotteeksi (asiantuntijaraporttien ja tieteellisten julkaisujen lisäksi) nostetaan tietokiteet.
Research institutions could aim their operation in a way that one central product (along with expert reports and scienti
Asiantuntijaraportit vahvistavat, että jopa 75 prosenttia Jäämeren jääpeitteestä on sulanut viimeisten 30–40 vuoden aikana.
Expert reports confirm that up to 75 per cent of Arctic Sea ice has been lost during the past 30 to 40 years.
Siihen kuuluu öljyn laboratorioanalyysit, auditoinnit, asiantuntijaraportit, öljyn kunnostusprojektit, sekä öljyjärjestelmien huuhtelu- ja puhdistusprojektit. Ota yhteyttä Ota yhteyttä
The services include oil laboratory analysis, audits, expert reports, oil reconditioning projects, as well as oil systems flushing and cleaning projects.
a) suoritteiden (palvelut, urakat, toimitukset jne.) tosiasiallisuuden tarkastaminen suunnitelmiin, laskuihin, hyväksymisasiakirjoihin, asiantuntijaraportteihin jne. nähden sekä jos tarkoituksenmukaista paikan päällä;
(a) verification of the reality of "deliverables" (services, works, supplies, etc.) against plans, invoices, acceptance documents, experts' reports, etc., and, where appropriate, on the spot;
Kiinnelainojen rahoitusmarkkinoilla on otettava huomioon asiantuntijaraportit ja Yhdysvaltain markkinoilla heikoilla vakuuksilla myönnettyjen asuntolainojen aiheuttama kriisi seuraavien seikkojen selvittämiseksi: pankkien likviditeettiriskin hallinta
In terms of mortgage credit funding, experts' reports and the turmoil of the US sub-prime market must be taken into account in order to analyse the following questions:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test