Translation for "asiantuntijakomitean" to english

Asiantuntijakomitean

• committee of experts

Translation examples

committee of experts

Neuvosto asettaa Pierre Wernerin johtaman asiantuntijakomitean laatimaan ehdotuksia talous- ja rahaliiton toteuttamisesta ja Etienne Davignonin johtaman asiantuntijakomitean laatimaan ehdotuksia poliittisesta yhteistyöstä.
The Council assigns a committee of experts presided by Pierre Werner, to make proposals for achieving economic and monetary union and assigns a second committee of experts, presided by Etienne Davignon, to issue proposals for political cooperation.

Lista kysymyksiä YK: n asiantuntijakomitealle, kun toinen valtio raportti Itävalta
List of questions of the UN Committee of experts on the occasion of the second state report of Austria

– ottaa huomioon hallitustenvälisen asiantuntijakomitean kestävää kehitysrahoitusta koskevan raportin, joka hyväksyttiin elokuussa 2014,
– having regard to the report of August 2014 by the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing,

Meille on kunnia saada yhdessä Nigerian kanssa toimia Rio+20 huippukokouksen valtuuttaman hallitustenvälisen kestävän kehityksen rahoitusta pohtivan asiantuntijakomitean yhteispuheenjohtajana.
We are honored to be co-chairing together with Nigeria, the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Developing Financing, mandated by the Rio+20 Summit.

Pohjoismaisella hyvinvointikeskuksella on tarkkailijan status Euroopan neuvoston asiantuntijakomiteassa, joka käsittelee vajaakuntoisten henkilöiden oikeuksia Committee of Experts on the Rights of People with Disabilities, DECS-RPD.
The Nordic Welfare Centre has observer status on the Council of Europe’s Committee of Experts on the Rights of People with Disabilities, DECS-RPD.

Versiot perustuvat muutoksiin, jotka hyväksyttiin vaarallisten aineiden kuljetusta ja kemikaalien maailmanlaajuisesti yhdenmukaistettua luokitus- ja merkintäjärjestelmää käsittelevässä YK:n asiantuntijakomiteassa vuonna 2014 ja 2016.
The sixth and seventh revised editions of the GHS result from changes adopted in 2014 and 2016 respectively by the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals.

Asiantuntijakomitean kehittämä Master of Sports Law LLM -ohjelma on rakenteeltaan sellainen, että se antaa opiskelijalle mahdollisuuden siirtyä vähitellen urheiluoikeuden maailmaan alkaen yleiskattavasta kansainvälisistä urheilujärjestöistä ja niiden sääntöistä ja säännöksistä ennen kohti yksityiskohtaisempaa tutkimusta urheilua koskevasta lainsäädännöstä.... [-
The Master in Sports Law LLM, developed by a committee of experts, is structured in such a way as to allow the student to gradually immerse themselves in the sports law world, starting with a general overview of international sports institutions and their rules and regulations before moving towards more detailed study of specific issues surrounding sports law.... [-

Jotta voitaisiin valvoa, että unionin vaatimukset saatetaan asianmukaisella tavalla osaksi kansallisia järjestelmiä ja että niitä sovelletaan tuloksellisesti niin, että niistä muodostuu tehokas ehkäisevä järjestelmä, komission olisi otettava arvionsa pohjaksi kansalliset riskintorjuntajärjestelmät, tämän kuitenkaan rajoittamatta rahanpesun ja terrorismin rahoituksen torjunnan alan kansainvälisten järjestöjen ja arvovaltaisten tahojen, kuten rahanpesutyöryhmän tai rahanpesun vastaisia toimenpiteitä arvioivan asiantuntijakomitean (Moneyval), laatimien arvioiden soveltamista.
For the purpose of monitoring the correct transposition of the Union requirements in the national regimes, their effective implementation and their capacity to accomplish a strong preventive regime in the field, the Commission should base its assessment on the national risk regimes, which shall be without be without prejudice to those conducted by international organisations and standards setters with competence in the field of preventing money laundering and combating terrorist financing, such as the FATF or Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures (MONEYVAL).

SIPS, Italian Ajokoira-Järjestö on luonut asiantuntijakomitean saavuttaakseen pienelle italialaiselle ajokoiralle (Piccolo Lepraiolo Italiano) virallisen hyväksynnän rotuna ja luodakseen rotumääritelmän.
SIPS, the Italian Association for Scenthounds, has created a Committee of experts to get official recognition of the breed Piccolo Lepraiolo Italiano and to set a common standard.