Translation for "asiantuntija -arvio" to english

Asiantuntija -arvio

• experts estimate
• expert assessment

Translation examples

experts estimate

Nämä arvioluvut ovat keskiarvoja yksittäisten asiantuntijoiden arvioista.
The figures are averages of the twelve expert estimates.

Asiantuntijoiden arvion mukaan joka päivä lisätään 15 uutta sanaa.
Experts estimate that 15 new words are added every day.

Asiantuntijoiden arvion mukaan suurinta osaa niistä uhkaa häviäminen.
But experts estimate that the majority of them are threatened by extinction.

Erityisen "mahtava" asiantuntija-arvion mukaan F-22-titaani-lejeeringit, jos ne on valmistettu 3D-tulostusteknologialla Kiinasta, ja huomattavan painon vahvuus voivat vähentää 40%.
Special "awesome", according to expert estimates, F-22 titanium alloy forgings, if manufactured using 3D printing technology China, while the strength of considerable weight, can reduce 40%.

E. toteaa, että Filippiinien viranomaisten toimien kohdistuminen alkuperäiskansoihin on vakava huolenaihe; ottaa huomioon, että joulukuun loppupuolella YK varoitti lumadien Filippiinien Mindanaon saarella kärsimistä laajoista ihmisoikeusloukkauksista; ottaa huomioon, että YK:n asiantuntijoiden arvioiden mukaan lokakuun 2017 jälkeen vähintään
E. whereas the targeting of indigenous peoples by the Philippines authorities is a serious concern; whereas, at the end of December, the UN warned about the massive human rights violations suffered by Lumads on the Philippine island of Mindanao; whereas UN experts estimate that, since October 2017, at least 2 500 Lumads have been displaced; whereas it is feared that some of these attacks are motivated by unfounded suspicions that the Lumads are involved with terrorist groups, or by their resistance to mining activities on ancestral lands;

Asiantuntija-arvioiden mukaan, Rotenbertin hankkima osuus saattaa olla 60 miljoonan ruplan luokkaa, kun koko liiketoiminta maksaisi 75-80 miljoonaa ruplaa.
According to experts’ estimates, the share would be around 60 million roubles, with the overall business evaluated in the range of 75-80 million roubles.

expert assessment

Asiasta haluttiin teettää siksi riippumaton, ulkopuolinen asiantuntija-arvio.
For this reason, it was necessary to get independent outside expert assessment about the matter.

Nykyään maassa on kolme miljoonaa narkomaania (asiantuntija-arvion mukaan).
At the moment there are three million narcomans in the country (according to the expert assessment).

Tilintarkastajat antavat asiantuntija-arvion riskeistä rikkomusten yhteydessä ja suosituksia henkilöstön työnkulun optimoimiseksi niiden poistamiseksi.
The auditors will be given an expert assessment of the risks in

Riippumaton asiantuntemus – ylimääräinen asiantuntija-arvio asiakkaan pyynnöstä, jos asiakas ei ole tyytyväinen Willmarin suorittaman asiantuntija-arvioinnin tuloksiin.
Independent Expertise – additional expert assessment at the request of the client, if the client is not satisfied with the results of the expert assessment performed by Willmar.

Ennakkopäätös kuntoutuksesta perustuu asiantuntijoiden arvioon kuntoutuksen tarpeellisuudesta, soveltuvuudesta ja hyödyllisyydestä sinulle.
The preliminary rehabilitation decision is based on our experts’ assessment of the necessity, applicability and usefulness of rehabilitation for you.

STUK voi tehdä tai tilata asiakirjojen tarkastamista varten tutkimustyötä ja asiantuntija-arvioita, kuten
For the purposes of document review, STUK may conduct or commission research work and expert assessments, such as:

Ainutlaatuinen tietokonepohjainen podometrinen tutkimus antaa asiantuntija-arvion jalkapohjan tilanteesta, jonka perusteella on helppo valita sopivat ortopediset pohjalliset.
An expert assessment of the foot will be obtained via an unique computer-based system for podiatry which helps to choose a suitable pair of orthopedic insoles.

Asiantuntija-arvion mukaan Finavian toiminta näyttää myös olevan laajalti ja yleisesti ristiriidassa lain ilmailulaitoksen muuttamisesta osakeyhtiöksi (877/2009) kanssa.
According to an expert’s assessment, Finavia’s conduct seems to be widely and in general inconsistent with the law concerning its conversion into a public company (877/2009).

Tuomioistuin voi asiantuntija-arvion pyytämisen sijasta käyttää toisessa oikeudenkäynnissä tuomioistuimen määräyksestä esitettyä tai rikos- tai rikkomusmenettelyssä asianosaisen pyynnöstä laadittua asiantuntijalausuntoa, jos sen ansiosta menettelyä voidaan selvästi yksinkertaistaa ja voidaan olettaa, että tuomioistuin pystyy arvioimaan lausuntoa tarvittavassa määrin uutta asiantuntija-arviota pyytämättä.
Instead of ordering an expert assessment, the court may use an expert opinion submitted at the order of the court in another court proceedings or an expert opinion prepared at the order of the body conducting proceedings in criminal or misdemeanour proceedings if this simplifies the proceedings and if the court is presumed to be able to evaluate the expert opinion to the necessary extent without organising a new expert assessment.

Kestävän kehityksen asiantuntija-arviot ja hyvä sijoittuminen merkittävissä kestävän kehityksen indekseissä ovat Fortumille tärkeitä, sillä ne tukevat toiminnan kehittämistä ja jatkuvaa parantamista.
Expert assessments of sustainability and good rankings in significant sustainability indexes are important to Fortum because they support the development and continuous improvement of our operations.