Translation for "asianmukaisuuden" to english

Asianmukaisuuden

• the adequacy of
• appropriateness

Translation examples

the adequacy of

tutkittava tekniset asiakirjat ja niitä tukeva aineisto vaa’an teknisen suunnittelun asianmukaisuuden arvioimiseksi;
examine the technical documentation to assess the adequacy of the technical design of the PPE.

vaa’an teknisen suunnittelun asianmukaisuuden arviointi 1.3 kohdassa tarkoitettujen teknist
assessment of the adequacy of the technical design of the instrument through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1.3, without examination of a specimen (design type).

vaa’an osalta: 1.4.1 tutkittava tekniset asiakirjat ja niitä tukeva aineisto vaa’an teknisen suunnittelun asianmukaisuuden arvioimiseksi;
For the instrument: 1.4.1. examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the instrument;

Tarkastusvaliokunta arvioi Metsä Groupin riskienhallinnan riittävyyden asianmukaisuuden ja keskeiset riskialueet ja tekee näiltä osin ehdotuksia hallitukselle.
The Audit Committee evaluates the adequacy of Metsä Group’s risk management and the essential risk areas and provides the Board of Directors with related proposals.

— yhteentoimivuuden osatekijän teknisen suunnittelun asianmukaisuuden arviointi 3 kohdassa tarkoitettujen teknisten asiakirjojen ja niitä tukevan aineiston tarkastelun perusteella sekä yhteentoimivuuden osatekijän yhden tai useamman kriittisen osan aiottua tuotantoa edustavien näytteiden tarkastus (tuotantotyypin ja suunnittelutyypin yhdistelmä),
assessment of the adequacy of the technical design of the product thr

Osana tarkastelua olisi otettava huomioon myös vuotuisten päästökiintiöiden tarjonnan ja kysynnän välinen tasapaino tässä asetuksessa säädettyjen velvoitteiden asianmukaisuuden varmistamiseksi.
As part of the review, the balance between supply and demand for annual emission allocations should also be considered to ensure the adequacy of the obligations laid down by this Regulation.

— vaa’an teknisen suunnittelun asianmukaisuuden arviointi 1.3 kohdassa tarkoitettujen teknisten asiakirjojen ja niitä tukevan aineiston tarkastelun perusteella ilman näytteiden tutkimista (suunnittelutyyppi).
— assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type).

appropriateness

Konsernin riskienhallintajohtaja on vastuussa riskienhallinnan asianmukaisuudesta konsernitasolla.
Group Chief Risk Officer (“CRO”) is responsible for the appropriateness of risk management on the group level.

Se arvioi hakemuksessa kuvattujen riskinhallintatoimenpiteiden asianmukaisuuden ja tehokkuuden sekä toimintaolosuhteet.
It assesses the appropriateness and effectiveness of the risk management measures and operating conditions described in the application.

Hallitus arvioi ja varmentaa Baswaren sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan asianmukaisuuden ja tehokkuuden.
The Board of Directors assesses and ensures the appropriateness and effectiveness of Basware’s internal control and risk management.

Komission olisi tarkasteltava suuntaviivoja säännöllisin väliajoin uudelleen varmistaakseen niiden asianmukaisuuden nopeasti kehittyvillä markkinoilla.
The Commission should review the guidelines regularly to ensure that they remain appropriate in a rapidly developing market.

Voit varmistaa saamasi viestin asianmukaisuuden, sillä löydät kaikki Tilastokeskuksen tekemät kyselyt tiedonkeruusivuilta.
You can make sure that the message you received is appropriate, because you can find all the inquiries made by Statistics Finland at data collection pages.

Sijoitusvakuutusten myyntiin tulee mm. kannustimia, eturistiriitojen hallintaa sekä asianmukaisuuden ja soveltuvuuden arviointia koskevia vaatimuksia. Lisätiedot:
For sales of investment insurance products, also requirements related to incentives, conflicts of interest, and assessment of suitability and appropriateness. We will gladly provide further information:

Tähän sisältyy lupahakemuksessa kuvailtujen riskinhallintatoimien asianmukaisuuden ja tehokkuuden sekä tapauksesta riippuen mahdollisten vaihtoehtojen riskien arviointi.
This includes an assessment of the appropriateness and effectiveness of the risk management measures as described in the authorisation application, and if relevant, of the risks of possible alternatives.

Kuntien rakennusvalvonta tarkistaa suunnitelmien ja rakennustyön hoidon asianmukaisuuden.
Control of water pollution requires appropriate infrastructure and management plans.