Translation examples
luonnollisuuden, vastus kosteudelle asianmukaista hoitoa.
resistance to moisture with proper treatment.
Hänen ikäänsä ei kiinnitetty asianmukaista huomiota ennen kuin oli liian myöhäistä.
The issue of her age was not brought to proper attention before it was too late.
Lapset eivät aina pääse kouluun ilman asianmukaista henkilöllisyystodistusta ja henkilöllisyystodistuksen puuttuminen estää myös sairaalahoitoon pääsemisen.
Children residing at shelters are not sent to schools, and children without proper ID are refused treatment at hospitals.
Hän sai viranomaiset luopumaan kirjanpitonsa tarkastamisesta tarjoutumalla lopettamaan varojen vastaanoton tutkimuksen aikana; onnekas valinta, sillä asianmukaista kirjanpitoa ei ollut tehty.
He managed to divert the officials from checking his books by offering to stop taking money during the investigation, a fortunate choice, as proper records were not being kept.
Jos kouristus kestää tunteja, niin lihaksisto on koetuksella koko sen ajan ja alkaa aikaa myöten surkastua, jos asianmukaista hoitoa ei ole aloitettu.
If a heart attack occurs, the bulk of the damage is caused during the first six hours, so getting the proper treatment as quickly as possible is important.
Parannetaan mikrobilääkkeiden asianmuk
Improve awareness raising on the appropriate use of antimicrobials
Valitse KIELI, paina asianmukaista kielivalintaa.
Select Language, press appropriate language choice.
Pääartikkeli: Plagiointi Plagioinnilla tarkoitetaan toisen henkilön ideoiden, tietojen, kielen tai kirjoituksen käyttöä silloin kun se tehdään ilman alkuperäisen lähteen asianmukaista ilmoittamista.
Plagiarism is the appropriation of another person's ideas, processes, results, or words without giving appropriate credit.
Se voi kuitenkin olla myös tuhoisa tunnepuolen reaktio, mikäli sille ei löydy asianmukaista ulospääsyreittiä.
In contrast, anger can be destructive when it does not find its appropriate outlet in expression.
Kun potilas tunnistaa tilanteensa, hoito on asianmukaista ja mahdollinen lääkitys kunnossa, monet tai useimmat potilaat elävät pääasiassa normaalia elämää ilman sairauden oireita.
With appropriate treatment, the overall projected lifespan for patients is normal or near-normal.
Tämän jälkeen huomautettiin, että eräässä vähemmän tunnetussa kokeessa vuonna 1928 oli jo ilmoitettu pariteetin rikkoutuvan heikoissa hajoamisessa, mutta asia ei tuolloin ollut vielä saanut osakseen asianmukaista huomiota.
After the fact, it was noted that an obscure 1928 experiment had in effect reported parity violation in weak decays, but since the appropriate concepts had not yet been developed, those results had no impact.
Tekijä voi olla erittäin korkea-arvoinen henkilö Jerusalemissa, joka salasi yhteytensä kristinuskoon, tai nimettömänä pysyminen on ehkä ollut asianmukaista henkilölle, joka eli askeetin vetäytynyttä elämää, ja yksi monista nimeämättömistä opetuslapsista evankeliumissa voi olla joko rakastettu opetuslapsi itse tai muut hänen johdollaan, jotka heidän askeettisesta sitoutumisestaan johtuen ja nöyryyttään kätkivät henkilöllisyytensä tai sisällyttivät todistuksensa tekstiin heidän henkisen mestarinsa alaisuudessa.
The author may have been a highly placed person in Jerusalem who was hiding his affiliation with Christianity, or the anonymity may have been appropriate for one living the withdrawn life of an ascetic, and one of the many unnamed disciples in the Gospel may have been either the Beloved Disciple himself or others under his guidance, who out of the humility of their ascetic commitment hid their identity or subsumed their witness under that of their spiritual master.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test