Translation for "asianmukaisin" to english

Asianmukaisin

• the most appropriate
• most appropriate

Translation examples

the most appropriate

kuvaus vahvistettujen tavoitteiden saavuttamisen kannalta asianmukaisimmasta strategiasta
a description of the most appropriate strategy for achieving the stated objectives;

Ymmärrämme, että asianmukaisin tapa toimia täteän saattaa vaihdella tapauksesta toiseen.
We understand that the most appropriate way of doing so may vary from case to case.

Huolehdimme rekisterien tietojen suojaamisesta asianmukaisin teknisin ja organisatorisin suojatoimin.
We provide the protection of the data in the register with the most appropriate technical and organizational safeguards.

Joidenkin ilmoitusten osalta asianmukaisin toimenpide voi olla suora yhteydenotto eettiseen komiteaan.
For some reports, the most appropriate course of action may be to direct the matter to your Ethics Committee.

Jos velkojat valitsevat yrityksen saneerauksen, he voivat vapaasti valita asianmukaiset keinot sen toteuttamiseksi.
If they opt for recovery, the creditors are at liberty to choose the most appropriate measures to achieve it.

sitoutuminen kantojen asteittaiseen kehittämiseen asianmukaisimmille tasoille niiden kestävän hyödyntämisen ja korkean tuotoksen varmistamiseksi;
(a) a commitment to gradually develop stocks to the most appropriate levels to ensure their sustainable exploitation while providing high yields;

Tällä asetuksella perustetaan käyttäjäystävällinen ja interaktiivinen digitaalinen palveluväylä, joka ohjaa käyttäjiä näiden tarpeiden mukaan asianmukaisimpiin palveluihin.
This Regulation establishes a user-friendly, interactive single digital gateway which, based on users' needs, should guide them to the most appropriate services.

Toimivaltaiset viranomaiset voivat päättää, mitkä ovat asianmukaisimmat toimenpiteet kussakin yksittäisessä tapauksessa toisen jäsenvaltion esittämän pyynnön täyttämiseksi.
The competent authorities can decide on the most appropriate measures to be taken in each individual case in order to meet the requ

Prosessi voi olla toisaalta reaktiivinen: viasta raportoidaan, ja teknikon on reagoitava siihen mahdollisimman asianmukaisesti ja kustannustehokkaasti.
On the other hand, the process may be reactive – a fault is reported and the technician must react in the most appropriate and cost-effective way.

Toissijaisuusperiaatteen mukaisesti ITS-direktiivin kaltaisen (puite)direktiivin käyttö on edelleen yksi kaikkein asianmukaisimmista keinoista saavuttaa toivottu tulos.
In accordance with the principle of subsidiarity, the use of a (framework) directive such as the ITS Directive remains one of the most appropriate means of

most appropriate

Kehitysmyrkyllisyystutkimus yhdellä lajilla, asianmukaisin antotie ottaen huomioon ihmisen todennäköinen altistumisreitti (OECD 414).
Developmental toxicity study, one species, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure (OECD 414).

8.6. Toistuvasta annostuksesta johtuva myrkyllisyys 8.6.1. Lyhytaikainen toistuvalla annostuksella tehtävä myrkyllisyystutkimus (28 vuorokautta) yhdellä lajilla, koirailla ja naarailla, asianmukaisin antotie ottaen huomioon ihmisen todennäköinen altistumisreitti.
8.6.1. Short-term repeated dose toxicity study (28 days), one species, male and female, most appropriate route of administr