Translation examples
Asianajaja Tero Puha (Helsingin Asianajajayhdistys)
Attorney-at-Law Tero Puha (Helsinki Bar Association)
Jos asianajajayhdistys ei tee asiassa minkäänlaista päätöstä 15 päivän kuluessa, hakija voi jättää hakemuksensa suoraan oikeusapulautakunnalle, joka nimeää välittömästi väliaikaisen oikeusasianajajan ja asianajajan siksi aikaa, kun se tarkistaa tiedot ja asiakirjat. Sivun alkuun
If the Bar Association fails to reply within 15 days, you may apply direct to the Legal Aid Commission, which will decide forthwith whether to provisionally appoint a barrister and a solicitor pending verification of the information and documents.
Bukarestin asianajajayhdistys on nimetty elatusavun perimisestä ulkomailla tehdyn vuoden 1956 New Yorkin yleissopimuksen 2 ja 6 artiklan mukaiseksi välittäväksi elimeksi, jonka tehtävänä on selvitellä elatusapuhakemuksia, joissa elatusvelvollinen on Romaniassa ja hakija toisessa yleissopimuksen osapuolena olevassa valtiossa.
Under Articles 2 and 6 of the New York Convention of 1956 on the recovery abroad of maintenance, the Bucharest Bar Association has been designated the intermediary authority for the settlement of applications for maintenance allowances where the debtor is in Romania and the petitioner is in another State party to the Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test