Translation for "asianajajapalkkiot" to english
Translation examples
Kaikki kustannukset ja palkkiot kuin sovitteluun liittyvät asianajajapalkkiot jaetaan tasapuolisesti jokaiselle meistä.
Any costs and fees other than attorney fees associated with the mediation will be shared equally by each of us.
Oikeussuojakeinot Suostut siihen, että Bridesire.fiin oikeussuojakeinot tämän sopimuksen jo tapahtuneen tai uhkaavan rikkomuksen varalta olisivat epäasianmukaisia ja Bridesire.fiilla on oikeus erityiseen suoritukseen tai toimenpidekieltoon tai molempiin, niiden vahingonkorvausten lisäksi, jota Bridesire.fiilla voi olla laillinen oikeus periä, mukaan luettuna kohtuulliset kulut minkälaisesta riitojen sovittelusta tahansa, mukaan luettuna esimerkiksi asianajajapalkkiot.
Remedies You agree that Bridesire.com's remedy at law for any actual or threatened breach of this Agreement would be inadequate and that Bridesire.com shall be entitled to specific performance or injunctive relief, or both, in addition to any damages that Bridesire.com may be legally entitled to recover, together with reasonable expenses of any form of dispute resolution, including, without limitation, attorneys' fees.
Jos olet yritys, sitoudut korvaamaan etkä pidä SurveyMonkeyta ja sen tytäryhtiöitä, virkailijoita, edustajia tai työntekijöitä vastuussa vahingonkorvauksista, vahingoista ja kustannuksista (mukaan lukien selvityskustannukset ja kohtuulliset asianajajapalkkiot) ("Vahingonkorvaukset"), jotka ovat seurausta kolmannen osapuolen vaateista, jotka koskevat sinun tai loppukäyttäjiesi palvelun käyttöä tai näiden ehtojen rikkomista tai liittyvät niihin siltä osin kun kyseiset vahingonkorvaukset, vahingot ja kustannukset johtuvat sinusta tai loppukäyttäjistäsi.
If you are a business, you will indemnify and hold harmless SurveyMonkey and its affiliates, officers, agents, and employees from all liabilities, damages, and costs (including settlement costs and reasonable attorneys’ fees) (“Indemnification Amounts”) arising out of a third party claim regarding or in connection with your or your end users’ use of the Services or breach of these Terms, to the extent that such liabilities, damages and costs were caused by you or your end users.
HENKILÖSTÖ. Sitoudut korvaamaan meitä tietyistä teoista ja laiminlyönneistä. Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään harmitonta Yhtiötä, sen tytäryhtiöitä, virkailijoita, johtajia, työntekijöitä, konsultteja, edustajia ja edustajia kaikista kolmannen osapuolen vaatimuksista, tappioista, vastuusta, vahingoista ja / tai kustannuksista (mukaan lukien kohtuulliset asianajajapalkkiot) ja kustannukset), jotka johtuvat sivustosi käyttöoikeudesta tai käyttöstä, näiden käyttöehtojen rikkomisesta tai rikkomisesta tai minkä tahansa tilin käyttäjän muusta käyttäjän immateriaalioikeuksista tai muista oikeuksista.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless the Club, its affiliates, officers, directors, employees, consultants, agents, and representatives from any and all third party claims, losses, liability, damages, and/or costs (including reasonable attorney fees and costs) arising from your access to or use of the Site, your violation of these Terms of Use, or your infringement, or infringement by any other user of your account, of any intellectual property or other right of any person or entity.
Sitoudut korvaamaan meitä tietyistä teoista ja laiminlyönneistä. Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään harmitonta Yhtiötä, sen tytäryhtiöitä, virkailijoita, johtajia, työntekijöitä, konsultteja, edustajia ja edustajia kaikista kolmannen osapuolen vaatimuksista, tappioista, vastuusta, vahingoista ja / tai kustannuksista (mukaan lukien kohtuulliset asianajajapalkkiot) ja kustannukset), jotka johtuvat sivustosi käyttöoikeudesta tai käyttöstä, näiden käyttöehtojen rikkomisesta tai rikkomisesta tai minkä tahansa tilin käyttäjän muusta käyttäjän immateriaalioikeuksista tai muista oikeuksista.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Advisori, its affiliates, officers, directors, employees, consultants, agents, and representatives from any and all third party claims, losses, liability, damages, and/or costs (including reasonable attorney fees and costs) arising from your access to or use of the Site, your violation of these Terms of Use, or your infringement, or infringement by any other user of your account, of any intellectual property or other right of any person or entity.
Sitoudut korvaamaan, puolustamaan ja pitämään harmitonta Yhtiötä, sen tytäryhtiöitä, virkailijoita, johtajia, työntekijöitä, konsultteja, edustajia ja edustajia kaikista kolmannen osapuolen vaatimuksista, tappioista, vastuusta, vahingoista ja / tai kustannuksista (mukaan lukien kohtuulliset asianajajapalkkiot) ja kustannukset), jotka johtuvat sivustosi käyttöoikeudesta tai käyttöstä, näiden käyttöehtojen rikkomisesta tai minkä tahansa henkilön tai yhteisön immateriaalioikeuksien tai muiden oikeuksien rikkomisesta tai jonkin muun käyttäjän käyttämästä rikkomisesta.Ilmoitamme sinulle viipymättä tällaisesta vaatimuksesta, menetyksestä, vastuusta tai vaatimuksesta ja annamme sinulle kohtuullisen avun omalla kustannuksellaan puolustettaessa tällaisia vaatimuksia, tappioita, vastuuta, vahinkoja tai kustannuksia.
INDEMNITY. You agree to indemnify us for certain of your acts and omissions. You agree to indemnify, defend, and hold harmless Company, its affiliates, officers, directors, employees, consultants, agents, and representatives from any and all third party claims, losses, liability, damages, and/or costs (including reasonable attorney fees and costs) arising from your access to or use of the Site, your violation of these Terms of Use, or your infringement, or inf
Käyttäjä suostuu puolustamaan Essentwarea, sen kumppaneita ja/tai niiden seuraajia ja nimeämiä tahoja sekä niiden toimihenkilöitä, johtajia, työntekijöitä, agentteja, lisenssinantajia, edustajia, operatiivisten palvelun tarjoajia ja toimittajia kaikilta vaatimuksilta ja/tai toimilta ja vapauttamaan Essentwaren, sen kumppanit ja sen ja/tai niiden seuraajat ja nimeämät tahot sekä niiden toimihenkilöt, johtajat, työntekijät, agentit, edustajat, toimittajat, lisenssinantajat ja urakoitsijat vastuusta liittyen kaikkiin menetyksiin, vahinkoihin, kustannuksiin ja kuluihin (mukaan lukien kohtuulliset asianajajapalkkiot), jotka käyttäjä aiheuttaa rikkomalla tätä käyttöoikeutta, loukkaamalla, väärinkäyttämällä tai rikkomalla muun osapuolen oikeuksia, rikkomalla tai olemalla noudattamatta lakeja tai säännöksiä tai muokkaamalla tai viemällä PCKeeperiä™.
You agree to defend Essentware, its affiliates and its and/or their respective successors and assigns, as well as their respective officers, directors, employees, agents, licensors, representatives, operational service providers, and suppliers against any and all claims, demand and/or actions and indemnify and hold Essentware, its affiliates and its and/or their respective successors and assigns, as well as their respective officers, directors, employees, agents, representatives, suppliers, licensors, and contractors harmless from and against any and all losses, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys' fees), resulting from your breach or violation of this License, infringement, misappropriation, or your violation of the rights of any other party, your vi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test