Translation examples
Hankitaanko minulle asianajaja? Voinko vaihtaa asianajajaa?
Will a lawyer be allocated to me? Can I change my lawyer?
Artiklan Tagit: välimies asianajaja Intiassa, yrityksen asianajaja Intiassa, Singapore välimies asianajaja, rakentaminen välimiesmenettelyn asiantuntija
Article Tags: arbitration lawyer in india, corporate lawyer in india, singapore arbitration lawyer, construction arbitration expert Favorite Article
Ilmainen Asianajajat HLT, lakiasiaintoimisto, asianajaja erikoistuneet eri oikeuden aloilla.
Lawyers HLT, law firm, lawyers specializing in different areas of law.
Hänen asianajajansa ilmoittivat valittavansa tuomiosta.
His lawyers announced that he would appeal against the judgment.
Näet, kun puhutaan hänen asianajajansa, toinen ajatus.
You see, when one speaks of his lawyer, a second thought.
Hänen perheenjäseniään tai asianajajaansa ei informoitu oikeudenkäynnistä.
None of his family members or his lawyer were informed of the trial.
Epäillyllä tai syytetyllä on oikeus tavata asianajajansa.
A suspected or accused person shall have the right to meet with his lawyer.
Tässä tapauksessa hänen asianajajansa toimittaa toimivaltaiselle oikeudenkäyntiaputoimistolle tarvittavat asiakirjat oikeusavun myöntämiseksi.
His lawyer will transmit the legal assistance documents to the legal aid bureau.
Hänen asianajajansa väittivät, että nuorten lääkäreiden tulkinta SOS: n parlamentaarisista lausunnoista oli merkityksetön ja merkityksetön.
His lawyers argued that junior doctors’ interpretation of parliamentary statements made by the SOS were unimportant and irrelevant.
Vasta sitten, kun hänen asianajajansa kävi tapaamassa häntä pidätyskeskuksessa 12. elokuuta, hän sai tietää salaisesta oikeudenkäynnistä ja tuomiosta.
It was not until his lawyer visited him in the detention centre on August 12th that he found out about the secret trial and sentence.
Hän jätti asunnon miettien miten toimia heidän vuokrasopimuksensa kanssa, tämän täytyi olla jotakin mistä hänen oli hyvä puhua asianajajalleen.
He left the apartment, wondering how to deal with the lease they had, this had to be something that he should consult his lawyer about.
Uskottiin, että tällaiset lemmikit jälkeen omistajan kuoleman jätti hänet valtakunnassa kuoleman ja tuli hänen asianajajien suuren pihan.
It was believed that such pets after the death of the owner went with him to the realm of death and became his lawyers in a great court.
Hyppösen asianajaja ilmoitti tuomion jälkeen, että tuomiosta valitetaan hovioikeuteen.
His lawyer immediately announced the conviction would be appealed.
Pantila ja hänen asianajajansa ilmoittivat valittavansa tuomiosta hovioikeuteen.
Patterson and his lawyers have said they plan to appeal the verdict.
Pidätysaikana syytetyiltä evättiin yhteydenpito asianajajiin, terveydenhuoltoon ja perheisiinsä.
During this period he was denied contact with his lawyer and family members.
Lisäksi hänet ja hänen asianajaja L. Sanjaasuren tuomittiin valtionsalaisuuksien vuotamisesta vuonna 2004.
Additionally, he and his lawyer L. Sanjaasüren were convicted of exposing state secrets in 2004.
Asianajajansa mukaan Gotovina ilmoitti, ettei hän ole "syytekohdissa kuvailtu mies".
According to his lawyer, Gotovina has declared that he is "not the man described in each and every count."
Hernandezin asianajaja kiisti tunnustuksen luotettavuuden, koska Hernandez sairastaa skitsofreenistä persoonallisuushäiriötä ja kärsii muun muassa hallusinaatiosta.
His lawyer has stated that Hernandez was diagnosed with schizotypal personality disorder, which includes hallucinations.
Hänen ideansa syntyi turhautumisesta, joka seurasi siitä, että hänen asianajajansa kiihdytti ja jarrutti jatkuvasti puhuessaan.
His idea was born out of the frustration of riding in a car driven by his lawyer, who kept speeding up and slowing down as he talked.
Harry ja Zulme olivat tuolloin avioeron keskellä ja myöhemmissä kuulemismenettelyissä Harry ja hänen asianajajansa väittivät, että hän ei ollut velkaa isyysmaksuja, koska hänen vaimonsa oli matkustanut afrikkalaisen kanssa.
Harry and Zulme were in the middle of a divorce at the time and in later alimony hearings, Harry and his lawyers claimed that he did not owe alimony because his wife had traveled with and entertained an African.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test