Translation examples
Maailmalla ollaan entistä uteliaampia siitä, miten me omat asiamme hoidamme.
People elsewhere in the world are increasingly interested in how we manage our affairs.
Voimme selvittää asiamme muiden ihmisten kanssa, joille mahdollisesti olemme aiheuttaneet kärsimystä, menetystä tai vahinkoa.
We can settle our affairs with other people upon whom we may have inflicted suffering, loss or damage.
Meidän asia on erilainen ja rakkautemme on paljon syvempi kuin kaikki miljoonat muut asioiden kautta historian, vaaditte.
Our affair is different and our love is much deeper than all the millions of other affairs throughout history, you insist.
Hän antoi silmillään merkin tovereilleen, että he nousisivat paikoiltaan, aivan kuten emäntä tekee rouvilleen jonakin tärkeänä hetkenä, ja, pysähtyen everstin tuolin luokse sanoakseen vain: "tämä asia kai ei koske meitä, sir", vei toverinsa verannalle ja puutarhaan.
He picked up his team with his eyes as the hostess picks up the ladies at the opportune moment, and pausing only by the colonel's chair to say, "This isn't our affair, you know, sir," led them into the verandah and the gardens.
Utbah kysyi, keitä he olivat,ja he vastasivat, "Me olemme Ansar", jolloin Utbah vastasi: "Meidän asia ei ole teidän kanssanne, me tiedämme, että sinä olet yhtä kuin meille sukujuuret mutta haluamme taistella niitä vastaavien pysyvän omasta heimosta."
Utbah asked who they were, and they replied, "We are from the Ansar," whereupon Utbah replied, "Our affair is not with you, we know that you are equal to us in lineage but we wish to fight those of similar standing from our own tribe."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test