Translation for "asiakohdat" to english

Asiakohdat

• agenda items
• points

Translation examples

agenda items

Yritysoston toteuttaminen edellyttää tämän asiakohdan 6 kaikkien alakohtien (i), (ii) ja (iii) hyväksymistä.
Sub-items (i), (ii) and (iii) under this agenda item 6 are all required for the completion of the Acquisition.

Hallitus esittää Yhtiökokoukselle seuraavat ehdotukset ja suosittelee, että Yhtiön osakkeenomistajat äänestävät kaikkien tämän asiakohdan ehdotusten hyväksymisen puolesta Yritysoston toteuttamisen mahdollistamiseksi.
The Board of Directors makes the following proposals to the General Meeting and recommends that the shareholders of the Company vote in favor of all the proposals in this agenda item in order to enable the implementation of the Acquisition.

Mikäli asiakohdan 6. mukaisen osakeantivaltuutuksen perusteella ei annettaisi osakkeita ennen valtuutuksen raukeamista, raukeaa Joni Aaltosen, Heimo Hakkaraisen ja Timur Kärjen toimikauden päättyminen.
If no shares would be issuable in accordance with the authorization set forth in agenda item 6. above prior to the expiry of the authorization, the expiration of the term of Joni Aaltonen, Heimo Hakkarainen and Timur Kärki shall become void.

Suomi kuuluu samaan äänestysryhmään Norjan ja Tanskan kanssa. Äänestysryhmä tekee läheistä yhteistyötä Itävallan, Islannin, Ruotsin ja Sveitsin äänestysryhmän kanssa. Äänestysryhmät edistävät hyvää hallintoa käyttämällä useimmissa ohjelmaneuvoston asiakohdissa yhteiset puheenvuorot.
Finland, Denmark and Norway form one of the constituencies, which works closely with the constituency of Austria, Iceland, Sweden and Switzerland. The two constituencies promote good governance for example by having shared statements in most of the PCB agenda items.

Hallitus ehdottaa, että Timo Laineen, Jarno Suomisen ja Timo Männyn toimikausi alkaa ja valinta ilmoitetaan rekisteröitäväksi samassa yhteydessä asiakohdan 6. mukaisen osakeantivaltuutuksen perusteella annettavien osakkeiden rekisteröitäväksi ilmoittamisen kanssa tai välittömästi sitä ennen.
The Board of Directors proposes that the term of Timo Laine, Jarno Suominen and Timo Mänty commences and is notified to be registered in connection with or immediately prior to the registering of the shares to be issued in accordance with the authorization set forth in agenda item 6. above.

Hallitus ehdottaa, että Joni Aaltosen, Heimo Hakkaraisen ja Timur Kärjen toimikausi päättyy ja päättyminen ilmoitetaan rekisteröitäväksi samassa yhteydessä asiakohdan 6. mukaisen osakeantivaltuutuksen perusteella annettavien osakkeiden rekisteröitäväksi ilmoittamisen kanssa tai välittömästi sitä ennen.
The Board of Directors proposes that the term of Joni Aaltonen, Heimo Hakkarainen and Timur Kärki expires and the expiry is notified to be registered in connection with or immediately prior to the registering of the shares to be issued in accordance with the authorization set forth in agenda item 6. above.