Translation examples
Organisaatioidenkin on tehtävä yhteistyötä asiakkaiden ja toimittajien kanssa.
Collaboration with each teammates and customers.
Tämä tarkoittaa vähintään ohjelmoijia ja heidän ”asiakkaitaan”.
It features the singles "Woman", and "Customer".
Palveluohjaajan ja asiakkaan suhde perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen ja dialogisuuteen.
The new relationship between business and customer is based on IT.
Keskeisenä lähtökohtana on hyvä vuorovaikutussuhde asiakkaan ja puheterapeutin välillä.
The aim is to create a very strong bond between the company and customer.
Outotec kokoaa toimitusketjun, suunnittelee ja toimittaa prosessin ja kouluttaa asiakkaan hoitamaan sitä.
Control Plan A copy of the Control Plan, reviewed and signed-off by supplier and customer.
Toimitusketjun hallinta tarkoittaa vuorovaikutussuhteiden hallintaa toimittajien ja asiakkaiden kanssa, tavoitteena saavuttaa lisäarvoa asiakkaalle minimoiden koko toimitusketjulle syntyvät kustannukset.
Demand-chain management (DCM) is the management of relationships between suppliers and customers to deliver the best value to the customer at the least cost to the demand chain as a whole.
Tyypillisen ratsian aikana valot laitettiin päälle, asiakkaat laitettiin seisomaan jonoon ja heidän henkilökorttinsa tarkastettiin.
During a typical raid, the lights were turned on, and customers were lined up and their identification cards checked.
Pankkiryöstö on rikos, jossa pankista anastetaan käteistä rahaa uhkaamalla pankin henkilökuntaa ja asiakkaita.
Bank robbery is the crime of stealing money from a bank, specifically while bank employees and customers are subjected to force, violence, or a threat of violence.
Tuotekehityksestä ja markkinoinnista vastasi Volvon BM:n ja Valmetin yhteisyritys Scantrac AB, sillä Volvo BM:n myyntiverkoston ja asiakkaiden haluttiin siirtyvän Valmetille.
Scantrac AB, a joint venture between Volvo BM and Valmet, was responsible for engineering and marketing operations, as Volvo BM wanted to transfer its sales network and customers to Valmet.
Sydneyn panttivankikriisi alkoi Sydneyssä, Australiassa aamulla 15. joulukuuta 2014, kun ainakin yksi aseistautunut mies otti panttivangeiksi Lindtin kahvilan asiakkaat ja henkilökunnan.
On 15-16 December 2014 the Lindt Chocolate Cafe on the ground floor of the Phillip Street frontage was the scene of the 2014 Sydney hostage crisis, when a lone gunman held staff and customers as hostages.
Palvelemme asiakkaitamme niin tuotesuunnittelun kuin valmistuksenkin alueilla.
We serve our customers as well in product design as manufacturing.
Painotyö on mukava työ niin työntekijöiden, asiakkaiden kuin myös ympäristön kannalta!
Printing is cool for employees, customers as well as for the environment!
Käytämme sivustollamme evästeitä (cookies), jotta voisimme palvella asiakkaitamme mahdollisimman hyvin.
Our site uses cookies so we can serve our customers as well as possible.
Haluamme jatkuvasti parantaa verkkokauppaa ja palvella asiakkaitamme mahdollisimman hyvin.
We want to constantly improve our online store to our customers as well as possible.
Internet-sivuston suunnittelun kuin hyvin kävijä asiakkaiden tarpeisiin.
The website design must address the needs of your customers as well visitors to your site.
Suosin myös itse brasilialaista sokerointia, jota olen tehnyt paljon asiakkaillekin.
I also favour brazilian sugaring, which I have done a ton for customers as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test