Translation for "asiakkaan järjestelmässä" to english

Asiakkaan järjestelmässä

• the customer's system
• in the customer's system

Translation examples

the customer's system

Automaatiojärjestelmien ylläpitopalvelut Automaatiojärjestelmien ylläpidon ulkoistaminen Installe varmistaa asiakkaan järjestelmien jatkuvan toimivuuden vaativissakin olosuhteissa.
Maintenance outsourcing of automation systems to Insta ensures the continuous functionality of the customer's systems, also under challenging conditions.

Booztin projekti on ensimmäinen suuri asiakkaan kanssa suoritettu automatisointiprojekti, jossa kokonaisratkaisu integroidaan asiakkaan järjestelmään.
This project with Boozt is our first major automation project where a turnkey solution has been integrated into the customer’s system.

Hoidamme varastokirjanpidon, raportoinnin, inventaariot ja rahtikirjojen laadinnan varastohallintajärjestelmällämme, jonka voi yhdistää asiakkaamme järjestelmiin EDI-yhteyksin.
We take care of warehouse accounting, reporting, inventories and drawing up waybills in our warehouse management system, which can be linked to the customer’s systems through EDI connections.

Henkilötietoja voidaan välittää asiakkaille toteutetuista palveluista asiakkaan muihin järjestelmiin rajapinnan yli tai yhdistää muista järjestelmistä asiakkaan järjestelmään.
Personal data may be transmitted from services executed to customers to the customer’s other systems across the interface or to combine them from other systems into the customer’s system.

Asiakkaan järjestelmä tuottaa OnlineConnect-sovellukselle XML-aineiston, jonka perusteella OnlineConnect lähettää EDI:n Postille ja tulostaa osoitekortin suoraan asiakkaan valitsemalle tulostimelle.
The customer’s system produces XML material for the OnlineConnect system, on the basis of which OnlineConnect sends EDI to Posti and prints our address labels directly onto the printer selected by the customer.

Tarroittamisen yhteydessä vastaanotamme tuotteet asiakkaan järjestelmään. Aloite tarroitukseen lähti meiltä, ja toimintatavan selkeyttämisellä on säästetty työaikaa, kun asiakkaalta on jäänyt yksi työvaihe pois, Laukkanen esittelee.
At the same time we import the products into the customer’s system. The initiative for this practice came from us. We have saved lots of working hours by streamlining operations, enabling the customer to eliminate one work phase, Laukkanen says.

Automaatio-, sähkö- ja ICT-alueiden monipuolisen osaamisen ja tiiviin yhteistyön avulla pystymme tarjoamaan ratkaisuja, joissa asiakkaan järjestelmän eri osa-alueiden eritysipiirteet on huomioitu ja yhteensopivuus taattu.
With comprehensive expertise in the fields of automation, electricity and ICT, and close cooperation, we are able to offer solutions that take the distinct features of the different parts of the customer’s system into account and have guaranteed compat

Sähköistä kuljetusasiakirjaa voidaan käyttää passitusilmoituksena, jos se sisältää delegoidun asetuksen (DA) ja täytäntöönpanoasetuksen (TA) liitteissä B vaaditut tiedot (sarake D3) ja sen tiedot annetaan Tullin järjestelmään tai tullilla on pääsy asiakkaan järjestelmään. Käytettävät koodit
The electronic transport document can be used as a transit declaration, if it contains the data required by Annexes B (column D3) to the Delegated Regulation (DA) and the Implementing Regulation (IA) and the data is submitted to Customs’ system or Customs has access to the customer’s system.