Translation for "asiakirjaksi" to english

Asiakirjaksi

noun

• document
• instrument
• act
• deed

Translation examples

document noun

Toimintasuunnitelma Toiminnot - Asiakirjat.
Active Cases - Public Documents.

Kasku- ja asiakirja puhelimesta.
Sample code and Documentation.

Sopimus paljastui tietovuodon asiakirjoissa.
The contract emerged among the leaked documents.

Valtiopäivät 1967, Asiakirjat, kolmas osa.
House Documents, 27th Congress, Third Session.

Se hyökkäsi Microsoft Word -asiakirjoja vastaan.
It attacked Microsoft Word documents.

Vain puhtaat asiakirjat ovat käsittelyn ulkopuolella.
We need the documents unsealed.

Asiakirja on todistusvoimainen, laillisesti pätevä dokumentti.
It is a legally binding document.

Kirja nojautuu virallisiin asiakirjoihin ja raportteihin.
Based on actual data and documents.

instrument noun

Asiamiehet alkoivat kerätä vanhoja esineitä ja asiakirjoja.
They began searching for old tunes and instruments.

Rahvaan lisänimet ovat kuitenkin olleet arkikäytössä vaikka niitä ei aina ole kirjattu asiakirjoihin.
The members' names are listed on the back cover as well, although no instruments are assigned for them.

Nykyiset arvonmäärityskäytännöt ovat osa elinkaariajattelua: enää arvonmääritystä ei tehdä jälkeenpäin, vaan säilytysarvo määritellään asiakirjan elinkaaren varhaisvaiheessa.
The list of instruments used in this piece is as follows: The composition has no tempo marking at the beginning, even though the last bars are marked as Tempo di Valse.

act noun

Vuonna 1593 on asiakirjoissa Makeskis ja 1597 Makeski.
1530: Egyptians Act 1530 passed in England.

Kuluttajatietojen ja taitojen oppiminen on tarkemmin esitelty strategia-asiakirjassa Kuluttajakompetenssien oppiminen - kuluttajakasvatuksen stategia.
Awareness programme, Consumer awareness, Highlights of consumer act.

Hän oli kuitenkin oikea henkilö joka asiakirjain mukaan toimi 1707 käräjillä lautamiehenä.
He also stated any tampering with the Acts of Union 1707 would be political madness.

"Haltin muistiona" tunnettu asiakirja tuli julkisuuteen Yhdysvalloissa Yhdysvaltain tiedonvapauslain nojalla vuonna 1983.
Known as the "Halt memo", this was made publicly available in the United States under the U.S. Freedom of Information Act in 1983.

Lehti sanoi saaneensa tietonsa salaiseksi luokitellusta asiakirjasta, jonka oli laatinut Ranskan tiedustelupalvelu DGSE.
The BOC said that they acted on an intelligence report relayed to them by the General Administration of Customs of China.

deed noun

Ensimmäinen tunnettu maininta nimestä Weißenburg on asiakirjassa vuodelta 867.
The first mention of the name Weißenburg is in a deed dating from 867.

1930-luvun keskivaiheille saakka sitä käytettiin valtakunnan pienoisvaakunana, joka esiintyi virallisissa asiakirjoissa ja leimoissa.
It had been used repeatedly during the remainder of the 19th century as a landmark for describing official government and military positions, as well as in deed purchases.